الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
بلوغ المرام
Bulughul Maram
كتاب الصلاة
باب المساجد
Hadith Number: 195
عن عائشة رضي الله عنها قالت: امر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ببناء المساجد في الدور، وان تنظف وتطيب. رواه احمد وابو داود والترمذي، وصحح إرساله.
Narrated 'Aishah (RA): Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ordered that the mosques be built in residential districts and that it be cleaned and perfumed. [Reported by Ahmad, Abu Dawud, and at-Tirmidhi. The latter considered it Mursal [missing link in the chain after the Tabi'i (student of a Companion)] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 196
وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «قاتل الله اليهود اتخذوا قبور انبيائهم مساجد» . متفق عليه، وزاد مسلم: «والنصارى» .ولهما من حديث عائشة رضي الله عنها: «كانوا إذا مات فيهم الرجل الصالح بنوا على قبره مسجدا» . وفيه: «اولئك شرار الخلق» .
Narrated Abu Hurairah (RA): Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "May Allah curse the Jews! They have turned the graves of their Prophets into mosques." [Agreed upon] . Muslim added: "and Christians." Narrated 'Aishah (RA) in al-Bukhari and Muslim [that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said] , "When a pious person amongst them (the Jews and Christians) died they used to build a place of worship and prostration on his grave." In the same Hadith is: "Those are the worst of creatures."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 197
وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: بعث النبي صلى الله عليه وآله وسلم خيلا فجاءت برجل، فربطوه بسارية من سواري المسجد. الحديث. متفق عليه.
Narrated Abu Hurairah (RA): The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent an expedition of horsemen who came back with a man, they then tied him to one of the pillars of the mosque. [Agreed upon] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 198
وعنه ان عمر رضي الله عنه مر بحسان ينشد في المسجد، فلحظ إليه، فقال: قد كنت انشد فيه، وفيه من هو خير منك. متفق عليه.
Narrated [Abu Hurairah (RA)] : Umar came over Hassan while reciting poetry inside the mosque and looked at him sternly, then he (Hassan) said: "I used to recite poetry inside it (the mosque) in the presence of one who is more pious than you [i.e. the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم )] ". [Agreed upon] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 199
وعنه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «من سمع رجلا ينشد ضالة في المسجد فليقل: لا ردها الله عليك، فإن المساجد لم تبن لهذا» . رواه مسلم
Narrated [Abu Hurairah (RA)] : Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever hears a man crying out in the mosque about something he has lost, he should say, 'May Allah not restore it to you', for the mosques were not built for this." [Reported by Muslim] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 200
وعنه رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: «إذا رايتم من يبيع او يبتاع في المسجد؛ فقولوا له: لا اربح الله تجارتك» . رواه النسائي والترمذي وحسنه.
Narrated [Abu Hurairah (RA)] : Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "If you see someone buying or selling inside the mosque, say: 'May Allah not make your trading profitable!'" [Reported by an-Nasa'i and at-Tirmidhi and the latter graded it Hasan (good)] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 201
وعن حكيم بن حزام رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «لا تقام الحدود في المساجد، ولا يستقاد فيها» . رواه احمد وابو داود بسند ضعيف.
Narrated Hakim bin Hizam (RA): Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Neither the prescribed punishment nor retaliations should be executed inside the mosque." [Reported by Ahmad and Abu Dawud through a weak Sanad (chain)] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 202
وعن عائشة قالت: اصيب سعد يوم الخندق فضرب عليه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم خيمة في المسجد ليعوده من قريب. متفق عليه.
Narrated 'Aishah (RA): On the day of al-Khandaq (battle of the Trench), Sa'd was injured and Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) pitched a tent for him in the mosque to visit him from a close distance. [Agreed upon] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 203
وعنها قالت: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يسترني وانا انظر إلى الحبشة يلعبون في المسجد... الحديث. متفق عليه
Narrated ['Aishah (RA)] : I saw Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) at the door of my house screening me while I watched some Abyssinians (Ethiopians) who were playing in the mosque... (the narration). [Agreed upon] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 204
وعنها: ان وليدة سوداء كان لها خباء في المسجد فكانت تاتيني فتحدث عندي.. الحديث. متفق عليه
Narrated ['Aishah (RA)] : One black slave-girl had a tent in the mosque and she used to come to me and talk (with me) in my house. [Agreed upon] .
تخریج الحدیث: