الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
بلوغ المرام
Bulughul Maram
كتاب الصلاة
باب سجود السهو وغيره
Hadith Number: 272
وعنه: ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم سجد بالنجم. رواه البخاري
Narrated [Ibn 'Abbas (RA)] : The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prostrated in Surat an-Najm (Chapter 53). [Reported by al-Bukhari] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 273
وعن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال: قرات على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم النجم فلم يسجد فيها.متفق عليه.
Narrated Zaid bin Thabit (RA): I recited to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) "an-Najm" (Surah 53) but he did not prostrate in it. [Agreed upon).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 274
وعن خالد بن معدان رضي الله عنه قال: فضلت سورة الحج بسجدتين. رواه ابو داود في المراسيل. ورواه احمد والترمذي موصولا من حديث عقبة بن عامر وزاد: فمن لم يسجدهما فلا يقراهما. وسنده ضعيف.
Narrated Khalid bin Ma'dan (RA): Surat al-Hajj has been distinguished by two prostrations. [Abu Dawud reported it among al-Marasil (a broken chain after the Tabi'i)] . Ahmad and at-Tirmidhi reported the above Hadith through a full chain of narrators from 'Uqba bin 'Aamir. It has the addition: "If anyone does not make two prostrations (when reciting Surat Al-Hajj), he should not recite it." [The chain of this Haditb is Da'if (weak)] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 275
وعن عمر رضي الله عنه قال: يا ايها الناس إنا نمر بالسجود فمن سجد فقد اصاب ومن لم يسجد فلا إثم عليه. رواه البخاري وفيه: إن الله تعالى لم يفرض السجود إلا ان نشاء. وهو في الموطا.
Narrated 'Umar (RA): He said, "O people! We pass (in our recitation) verses to be prostrated at, so whoever prostrates has done the right thing, and there is no sin upon the one who does not prostrate." [al-Bukhari reported it] . It also contains the words: 'Allah the Most High has not made the prostration (of recitation) compulsory, unless one wishes (to do so).' [This Hadith is in the Muwatta' of Imam Malik).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 276
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقرا علينا القران فإذا مر بالسجدة كبر وسجد وسجدنا معه. رواه ابو داود بسند فيه لين.
Narrated Ibn 'Umar (RA): The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to recite the Qur'an to us, and when he came to a place where a prostration should be made, he uttered the Takbir and prostrated and we prostrated with him. [Reported by Abu Dawud through a chain containing some weakness] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 277
وعن ابي بكرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا جاءه خبر يسره خر ساجدا لله. رواه الخمسة إلا النسائي.
Narrated Abu Bakra (RA): Whenever the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) received a matter which pleased him he used to prostrate to Allah [out of thankfulness] . [Reported by al-Khamsa except an-Nasa'i] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 278
وعن عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه قال: سجد النبي صلى الله عليه وآله وسلم فاطال السجود ثم رفع راسه فقال: «إن جبريل اتاني فبشرني فسجدت لله شكرا» . رواه احمد وصححه الحاكم.
Narrated 'Abdur-Rahman bin 'Auf (RA): The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prostrated and prolonged the Sajda, he then raised his head and said, "Jibrael (Gabriel) had come and given me glad tidings, thereafter I prostrated in gratitude to Allah." [Ahmad reported it and al-Hakim graded it Sahih (authentic)] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 279
وعن البراء بن عازب رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم بعث عليا إلى اليمن فذكر الحديث قال: فكتب علي بإسلامهم فلما قرا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الكتاب خر ساجدا شكرا لله تعالى على ذلك. رواه البيهقي. واصله في البخاري.
Narrated Al-Bara' bin 'Azib (RA): The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent 'Ali to Yemen. The narrator mentioned the complete Hadith. He said, "Ali sent a letter regarding their (the people of Yemen) acceptance of Islam. When Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) read the letter, he prostrated in gratitude to Allah the Most High for that." [Reported by al-Baihaqi] . And its basic meaning is found in Sahih al-Bukhari.
تخریج الحدیث: