مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq Bin Rahwiya
كتاب الجنائز
Book of Funerals
Expressing grief and wailing over the deceased
Hadith Number: 257
اخبرنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن يزيد بن اوس قال: لما مرض ابو موسى بكت عليه امراته فقال لها: اما سمعت ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالت: بلى، فلما مات قال يزيد: لقيت المراة فقلت لها: ما قال ابو موسى لك: اما سمعت ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقلت: بلى، فقالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ليس منا من سلق وحلق ومن خرق)).
Yazid bin Aws narrated: When Abu Musa (may Allah be pleased with him) fell ill, his wife began to weep over him. He said to her: Have you not heard what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said? She replied: Of course. Then when he passed away, Yazid said: I met that honorable lady and asked her: What did Abu Musa say to you? Did you not hear what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said? She replied: Of course. Then she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wails (in mourning), shaves her head, or tears her clothes is not from among us."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 258
اخبرنا ابو معاوية، نا الاعمش، عن إبراهيم، عن سهم بن منجاب، عن القرثع قال: لما ثقل ابو موسى صاحت امراته، فقال ابو موسى لها: اما علمت ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: بلى، فسكتت، فقيل لها بعد ذلك، فقالت: ((لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم من سلق ومن حلق ومن خرق)).
Qartha’ narrated: When Abu Musa (may Allah be pleased with him) fell ill, his wife began to wail. Abu Musa (may Allah be pleased with him) said to her:“Do you not know what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said?”She replied:“Why not?”So she became silent. Later, she was asked, and she said:“The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the one who wails (in mourning), shaves the head (in grief), and tears the clothes.”
تخریج الحدیث: