الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ الْوَالِدَيْنِ
Book of Parents
بَابُ لِيْنِ الْكَلاَمِ لِوَالِدَيْهِ
Chapter: Speaking Gently to Parents
Hadith Number: 8
حدثنا مسدد، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، قال: حدثنا زياد بن مخراق قال: حدثني طيسلة بن مياس قال: كنت مع النجدات، فاصبت ذنوبا لا اراها إلا من الكبائر، فذكرت ذلك لابن عمر قال: ما هي؟ قلت: كذا وكذا، قال: ليست هذه من الكبائر، هن تسع: الإشراك بالله، وقتل نسمة، والفرار من الزحف، وقذف المحصنة، واكل الربا، واكل مال اليتيم، وإلحاد في المسجد، والذي يستسخر، وبكاء الوالدين من العقوق. قال لي ابن عمر: اتفرق النار، وتحب ان تدخل الجنة؟ قلت: إي والله، قال: احي والدك؟ قلت: عندي امي، قال: فوالله لو النت لها الكلام، واطعمتها الطعام، لتدخلن الجنة ما اجتنبت الكبائر.
Taysalah bin Miyas says: I was with the Khawarij, and I committed some sins which I considered to be major sins. I mentioned them to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), so he asked: What are they? I said: Such and such. He said: These are not major sins. The major sins are only nine: associating partners with Allah, killing a soul unjustly, fleeing from the battlefield, slandering a chaste woman, consuming usury, usurping the wealth of an orphan, committing unlawful acts in the mosque, mocking someone, and disobeying parents and making them weep. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to me: Do you fear the Fire and wish to enter Paradise? I said: Yes, by Allah! He said: Are your parents alive? I said: My mother is alive. He said: By Allah! If you speak gently to her, feed her, and avoid the major sins, you will surely enter Paradise.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحیح
Hadith Number: 9
حدثنا ابو نعيم، قال: حدثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن ابيه قال: ﴿واخفض لهما جناح الذل من الرحمة﴾ [الإسراء: 24]، قال: لا تمتنع من شيء احباه.
Hazrat Hisham bin Urwah narrates from his father regarding the interpretation of the Quranic verse: «وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ» [سورہ الإسراء: 24] , that he said: (It means) to do what pleases them and do not go against it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحیح