الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ الْوَالِدَيْنِ
Book of Parents
بَابُ جَزَاءِ الْوَالِدَيْنِ
Chapter: The Reward for Parents
Hadith Number: 10
حدثنا قبيصة، قال: حدثنا سفيان، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”لا يجزي ولد والده، إلا ان يجده مملوكا فيشتريه فيعتقه.“
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No son can repay the favors of his father, except that he finds his father as a slave, buys him, and sets him free (then he can fulfill his right)."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحیح
Hadith Number: 11
حدثنا آدم، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا سعيد بن ابي بردة قال: سمعت ابي يحدث، انه شهد ابن عمر ورجل يماني يطوف بالبيت، حمل امه وراء ظهره، يقول:
إني لها بعيرها المذلل
إن اذعرت ركابها لم اذعر
ثم قال: يا ابن عمر اتراني جزيتها؟ قال: لا، ولا بزفرة واحدة، ثم طاف ابن عمر، فاتى المقام فصلى ركعتين، ثم قال: يا ابن ابي موسى، إن كل ركعتين تكفران ما امامهما.
إني لها بعيرها المذلل
إن اذعرت ركابها لم اذعر
ثم قال: يا ابن عمر اتراني جزيتها؟ قال: لا، ولا بزفرة واحدة، ثم طاف ابن عمر، فاتى المقام فصلى ركعتين، ثم قال: يا ابن ابي موسى، إن كل ركعتين تكفران ما امامهما.
Saeed bin Abu Burdah says that I heard my father narrate that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saw a man from Yemen performing Tawaf of the Ka'bah, and he had his mother on his back, and he was reciting these verses: "I am a trained camel for my mother; if her mounts are frightened, I will not be frightened." Then he asked Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): What do you think, have I repaid my mother? He said: No, not even for a single breath (of her labor). Then Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) performed Tawaf and, coming to Maqam Ibrahim, offered two rak'ahs and said: O son of Abu Musa! Every two rak'ahs become an expiation for the sins committed before them.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحیح
Hadith Number: 12
حدثنا عبد الله بن صالح قال: حدثني الليث قال: حدثني خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن ابي حازم، عن ابي مرة مولى عقيل، ان ابا هريرة كان يستخلفه مروان، وكان يكون بذي الحليفة، فكانت امه في بيت وهو في آخر. قال: فإذا اراد ان يخرج وقف على بابها فقال: السلام عليك يا امتاه ورحمة الله وبركاته، فتقول: وعليك السلام يا بني ورحمة الله وبركاته، فيقول: رحمك الله كما ربيتني صغيرا، فتقول: رحمك الله كما بررتني كبيرا، ثم إذا اراد ان يدخل صنع مثله.
Abu Murrah, the freed slave of Sayyiduna Aqeel (may Allah be pleased with him), says that Marwan used to appoint Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) as his deputy, and he used to live in Dhul-Hulaifah, and his mother lived in one house, and he himself lived in another house. Abu Murrah says that whenever Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) intended to go somewhere, he would stand at the door of his mother’s (house) and say: O my dear mother! Peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah. Then his mother would reply: And peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah. He (Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him) would say: May Allah have mercy on you as you raised me in my childhood. In response, she would say: May Allah have mercy on you as you have treated me kindly in my old age. And when he returned, he would do the same.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: ضعیف
Hadith Number: 13
حدثنا ابو نعيم، قال: حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ”يبايعه على الهجرة، وترك ابويه يبكيان، فقال: ارجع إليهما، واضحكهما كما ابكيتهما.“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance for migration, and his parents were crying because of his separation. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go back to them and make them laugh just as you made them cry."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحیح
Hadith Number: 14
حدثنا عبد الرحمن بن شيبة قال: اخبرني ابن ابي الفديك قال: حدثني موسى، عن ابي حازم، ان ابا مرة، مولى ام هانئ ابنة ابي طالب اخبره، انه ركب مع ابي هريرة إلى ارضه بالعقيق فإذا دخل ارضه صاح باعلى صوته: عليك السلام ورحمة الله وبركاته يا امتاه، تقول: وعليك السلام ورحمة الله وبركاته، يقول: رحمك الله ربيتني صغيرا، فتقول: يا بني، وانت فجزاك الله خيرا ورضي عنك كما بررتني كبيرا قال موسى: كان اسم ابي هريرة: عبد الله بن عمرو.
Abu Murrah, the freed slave of Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her), reported that I rode with Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) towards his land in the region of ‘Aqiq. When he entered his land, he raised his voice and said:“O my mother, peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah.”His mother replied with similar words. Then Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said:“May Allah have mercy on you as you raised me when I was a child.”His mother said:“My son! May Allah give you the best reward and be pleased and happy with you, just as you have shown kindness to me now that you are grown.”The narrator of the hadith, Musa bin Ya’qub, says: The name of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) is Abdullah bin Amr.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: حسن