الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ
Book of Good Treatment of Servants
بَابُ حُسْنِ الْمَلَكَةِ
Chapter: Good Treatment of Slaves
Hadith Number: 156
حدثنا حفص بن عمر، قال: حدثنا عمر بن الفضل، قال: حدثنا نعيم بن يزيد، قال: حدثنا علي بن ابي طالب صلوات الله عليه، ان النبي صلى الله عليه وسلم لما ثقل قال: ”يا علي، ائتني بطبق اكتب فيه ما لا تضل امتي بعدي“، فخشيت ان يسبقني فقلت: إني لاحفظ من ذراعي الصحيفة، وكان راسه بين ذراعي وعضدي، فجعل يوصي بالصلاة والزكاة وما ملكت ايمانكم، وقال كذاك حتى فاضت نفسه، وامره بشهادة ان لا إله إلا الله وان محمدا عبده ورسوله، ”من شهد بهما حرم على النار.“
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when the illness of the Prophet (peace and blessings be upon him) became severe, he said: "O Ali! Bring me a piece of paper so that I may write something by which my Ummah will be saved from going astray." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that I feared that before I could bring the paper, the Prophet (peace and blessings be upon him) might pass away, so I said: I will remember it myself. At that time, the Prophet's (peace and blessings be upon him) head was between my arms. The Prophet (peace and blessings be upon him) advised regarding prayer, zakat, and treating slaves well, and while saying this, he passed away. And the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed to say «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ» and said: "Whoever bears witness to both of these, the fire of Hell is forbidden for him."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: ضعيف
Hadith Number: 157
حدثنا محمد بن سابق، قال: حدثنا إسرائيل، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”اجيبوا الداعي، ولا تردوا الهدية، ولا تضربوا المسلمين.“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Accept the invitation of the one who invites you, and do not return a gift, and do not harm the Muslims."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 158
حدثنا محمد بن سلام، قال: اخبرنا محمد بن فضيل، عن مغيرة، عن ام موسى، عن علي صلوات الله عليه قال: كان آخر كلام النبي صلى الله عليه وسلم: ”الصلاة، الصلاة، اتقوا الله فيما ملكت ايمانكم.“
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he said: The last words of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) were: "Be steadfast in prayer, guard the prayer, and fear Allah regarding your slaves."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح