الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ
Book of Good Treatment of Servants
بَابُ سُوءِ الْمَلَكَةِ
Chapter: Bad Treatment of Slaves
Hadith Number: 159
حدثنا عبد الله بن صالح قال: حدثني معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، عن ابي الدرداء، انه كان يقول للناس: نحن اعرف بكم من البياطرة بالدواب، قد عرفنا خياركم من شراركم. اما خياركم: الذي يرجى خيره، ويؤمن شره. واما شراركم: فالذي لا يرجى خيره، ولا يؤمن شره، ولا يعتق محرره.
It is narrated from Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) that he used to say to the people:“We know you better than animal healers know animals. We know those among you who are good and those among you who are bad. Your good people are those from whom good is expected and from whose evil people are safe. And the bad ones are those from whom no good is expected and from whose evil there is no safety, and even their freed slave is not truly free.”
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد موقوفًا وقد صح منه مرفوعًا جملة الخيار والشرار دون العتق
Hadith Number: 160
حدثنا عصام بن خالد، قال: حدثنا حريز بن عثمان، عن ابن هانئ، عن ابي امامة، سمعته يقول: الكنود: الذي يمنع رفده، وينزل وحده، ويضرب عبده.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), he says: The ungrateful one is he who withholds his gifts, camps separately during (a journey), and beats his slave.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: ضعيف موقوفًا و روى عنه مرفوعًا بسند واه جدا
Hadith Number: 161
حدثنا حجاج بن منهال، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، وحماد، عن حبيب، وحميد، عن الحسن ان رجلا امر غلاما له ان يسنو على بعير له، فنام الغلام، فجاء بشعلة من نار فالقاها في وجهه، فتردى الغلام في بئر، فلما اصبح اتى عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فراى الذي في وجهه، فاعتقه.
It is narrated from Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that a man ordered his slave to bring water on his camel, but the slave fell asleep (and did not bring the water). So the man brought a flame of fire and put it on the slave’s face. The slave (in panic, ran and) fell into a well. When morning came, he went to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) (and explained the situation). When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw his face, he set him free.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: ضعيف