الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ
Book of Good Treatment of Servants
بَابُ أَدَبِ الْخَادِمِ
Chapter: The Manners of the Servant
Hadith Number: 170
حدثنا احمد بن عيسى، قال: حدثنا عبد الله بن وهب قال: اخبرني مخرمة بن بكير، عن ابيه قال: سمعت يزيد بن عبد الله بن قسيط قال: ارسل عبد الله بن عمر غلاما له بذهب او بورق، فصرفه، فانظر بالصرف، فرجع إليه فجلده جلدا وجيعا وقال: اذهب، فخذ الذي لي، ولا تصرفه.
It is narrated from Yazid bin Abdullah bin Qasit that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) sent one of his slaves with gold or silver. He engaged in a currency exchange transaction and made it on credit. When he returned, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) severely beat him and said: Go, bring my property back and do not engage in a currency exchange transaction.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: حسن
Hadith Number: 171
حدثنا محمد بن سلام، قال: اخبرنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، عن ابي مسعود قال: كنت اضرب غلاما لي، فسمعت من خلفي صوتا: ”اعلم ابا مسعود، لله اقدر عليك منك عليه“، فالتفت فإذا هو رسول الله صلى الله عليه وسلم، قلت: يا رسول الله، فهو حر لوجه الله، فقال: ”اما لو لم تفعل لمستك النار او للفحتك النار.“
Narrated from Sayyiduna Abu Mas’ud Uqbah bin ‘Amr (may Allah be pleased with him): I was beating my slave when suddenly I heard a voice from behind me:“Abu Mas’ud! Know that Allah has more power over you than you have over him.”I turned around and saw that it was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I said: O Messenger of Allah! I set him free for the sake of Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“If you had not done so, the fire of Hell would certainly have touched you.”Or he said:“The fire would certainly have engulfed you.”
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح