Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)

الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ
Book of Good Treatment of Servants
بَابُ إِذَا نَصَحَ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ
Chapter: If the Slave Advises His Master
Show diacritics
Hadith Number: 202
حدثنا إسماعيل قال‏:‏ حدثني مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ”إن العبد إذا نصح لسيده، واحسن عبادة ربه، له اجره مرتين‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When a slave is sincere to his master and worships his Lord in a good manner, then he will have a double reward."


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 203
حدثنا محمد بن سلام، قال‏:‏ اخبرنا المحاربي، قال‏:‏ حدثنا صالح بن حي قال‏:‏ قال رجل لعامر الشعبي‏:‏ يا ابا عمرو، إنا نتحدث عندنا ان الرجل إذا اعتق ام ولده ثم تزوجها كان كالراكب بدنته، فقال عامر‏:‏ حدثني ابو بردة، عن ابيه قال‏:‏ قال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏ ”ثلاثة لهم اجران‏:‏ رجل من اهل الكتاب آمن بنبيه، وآمن بمحمد صلى الله عليه وسلم فله اجران‏.‏ والعبد المملوك إذا ادى حق الله وحق مواليه‏.‏ ورجل كانت عنده امة يطاها، فادبها فاحسن تاديبها، وعلمها فاحسن تعليمها، ثم اعتقها فتزوجها، فله اجران“، قال عامر‏:‏ اعطيناكها بغير شيء، وقد كان يركب فيما دونها إلى المدينة‏.‏
It is narrated from Salih bin Hayy that a man from (Khorasan) asked Imam Sha’bi (may Allah have mercy on him): Abu Amr! We used to say among ourselves that if a person frees his umm walad (slave woman) and then marries her, it is as if someone rides a sacrificial animal. Imam Sha’bi (may Allah have mercy on him) said: Abu Burdah told me from his father (Sayyiduna Abu Musa Ash’ari, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to him:“There are three types of people who will have a double reward: First, a person from the People of the Book (Jews and Christians) who believed in his prophet and then also believed in Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), for him there is a double reward. Second, a slave who is owned by someone, when he fulfills the right of Allah Almighty and also fulfills the rights of his masters. And third, a person who has a slave woman with whom he has intercourse, he teaches her good manners and gives her a good education, then he frees her and marries her, for him also there is a double reward.”Imam Sha’bi (may Allah have mercy on him) said: We have given you this hadith without any worldly compensation, even though for asking about something less than this, people used to travel to Madinah Tayyibah.


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 204
حدثنا محمد بن العلاء، قال‏:‏ حدثنا ابو اسامة، عن بريد بن عبد الله، عن ابي بردة، عن ابي موسى قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏ ”المملوك الذي يحسن عبادة ربه، ويؤدي إلى سيده الذي فرض، الطاعة والنصيحة، له اجران‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The slave who worships his Lord properly, and also fulfills the rights of obedience and goodwill that his master has upon him with responsibility, for him there is a double reward."


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 205
حدثنا موسى، قال‏:‏ حدثنا عبد الواحد، قال‏:‏ حدثنا ابو بردة بن عبد الله بن ابي بردة قال‏:‏ سمعت ابا بردة يحدث، عن ابيه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏ ”المملوك له اجران إذا ادى حق الله في عبادته، او قال‏:‏ في حسن عبادته، وحق مليكه الذي يملكه‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A slave will have a double reward when he worships Allah well and fulfills His right, and also fulfills the right of his master whom he serves as a slave."


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation