الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ الْمَعْرُوفِ
Book of Good Deeds
بَابُ إِمَاطَةِ الأذَى
Chapter: Removing Harm
Hadith Number: 228
حدثنا ابو عاصم، عن ابان بن صمعة، عن ابي الوازع جابر، عن ابي برزة الاسلمي قال: قلت: يا رسول الله، دلني على عمل يدخلني الجنة، قال: ”امط الاذى عن طريق الناس.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him), who said: I asked, "O Messenger of Allah! Guide me to an action that will admit me to Paradise?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Remove harmful things from the path of people."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 229
حدثنا موسى، قال: حدثنا وهيب، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”مر رجل مسلم بشوك في الطريق، فقال: لاميطن هذا الشوك، لا يضر رجلا مسلما، فغفر له.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A man passed by a thorn lying on the road and said: I will surely remove this thorn from the road so that it does not harm any Muslim, so he was forgiven (because of this deed)."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 230
حدثنا موسى، قال: حدثنا مهدي، عن واصل، عن يحيى بن عقيل، عن يحيى بن يعمر، عن ابي الاسود الديلي، عن ابي ذر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”عرضت علي اعمال امتي، حسنها وسيئها، فوجدت في محاسن اعمالها ان الاذى يماط عن الطريق، ووجدت في مساوئ اعمالها: النخاعة في المسجد لا تدفن.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The good and bad deeds of my Ummah were presented before me, and among their good deeds I saw that a harmful thing was removed from the road, and among their bad deeds I saw phlegm that was spat in the mosque and was not covered with earth."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح