الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ الِانْبِسَاطِ إِلَى النَّاسِ
Book of Sociability with People
بَابُ الْعَفْوِ وَالصَّفْحِ عَنِ النَّاسِ
Chapter: Forgiving and Pardoning People
Hadith Number: 243
حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب، قال: حدثنا خالد بن الحارث، قال: حدثنا شعبة، عن هشام بن زيد، عن انس، ان يهودية اتت النبي صلى الله عليه وسلم بشاة مسمومة، فاكل منها، فجيء بها، فقيل: الا نقتلها؟ قال: ”لا“، قال: فما زلت اعرفها في لهوات رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a Jewish woman brought a roasted goat laced with poison to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ate from it. Then the woman was brought (before him) and it was said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Shall we not kill her?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No!" Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: I continued to see the effects of the poison on the throat of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 244
حدثنا محمد بن سلام، قال: حدثنا ابو معاوية، قال: حدثنا هشام، عن وهب بن كيسان قال: سمعت عبد الله بن الزبير يقول على المنبر: ﴿خذ العفو وامر بالعرف واعرض عن الجاهلين﴾ [الاعراف: 199]، قال: والله ما امر بها ان تؤخذ إلا من اخلاق الناس، والله لآخذنها منهم ما صحبتهم.
It is narrated from Wahb bin Kaysan (may Allah have mercy on him) that I heard Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with them both) recite this verse on the pulpit: «﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ﴾» [الأعراف: 199] "Show forgiveness, enjoin what is good, and turn away from the ignorant." Then he said: By Allah, this verse was revealed regarding people's manners. By Allah, as long as I have dealings with people, I will certainly act upon its command.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 245
حدثنا محمد بن سلام، قال: اخبرنا محمد بن فضيل بن غزوان، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”علموا ويسروا ولا تعسروا، وإذا غضب احدكم فليسكت.“
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Teach the people, deal with them gently and do not make things difficult. When any one of you becomes angry, he should remain silent."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح