الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ الِانْبِسَاطِ إِلَى النَّاسِ
Book of Sociability with People
بَابُ الِانْبِسَاطِ إِلَى النَّاسِ
Chapter: Being Open with People
Hadith Number: 246
حدثنا محمد بن سنان، قال: حدثنا فليح بن سليمان، قال: حدثنا هلال بن علي، عن عطاء بن يسار قال: لقيت عبد الله بن عمرو بن العاص فقلت: اخبرني عن صفة رسول الله صلى الله عليه وسلم في التوراة، قال: فقال: اجل والله، إنه لموصوف في التوراة ببعض صفته في القرآن: ﴿يا ايها النبي إنا ارسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا﴾ [الاحزاب: 45]، وحرزا للاميين، انت عبدي ورسولي، سميتك المتوكل، ليس بفظ ولا غليظ، ولا صخاب في الاسواق، ولا يدفع بالسيئة السيئة، ولكن يعفو ويغفر، ولن يقبضه الله تعالى حتى يقيم به الملة العوجاء، بان يقولوا: لا إله إلا الله، ويفتحوا بها اعينا عميا، وآذانا صما، وقلوبا غلفا.
It is narrated from Ata bin Yasar (may Allah have mercy on him) that I met Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both), so I requested him to tell me about those attributes of the Prophet (peace be upon him) which are mentioned in the Torah. He said: Certainly! By Allah, there are several attributes of the Prophet (peace be upon him) in the Torah which are exactly as mentioned in the Qur'an (as it is in the Qur'an): «﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾» [الأحزاب: 45] "O Prophet! We have sent you as a witness, a bearer of glad tidings, and a warner." And sent you as a protector for the unlettered (from misguidance). You are My servant and My messenger, I have named you 'Mutawakkil' (the one who puts his trust in Allah). You are neither harsh in speech, nor hard-hearted, nor one who makes noise in the markets. And you do not repay evil with evil, rather you forgive and overlook. And Allah, the Exalted, will not cause you to die until He straightens the crooked nation through you, so that they declare 'La ilaha illallah' (there is no god but Allah). And through you, Allah will open blind eyes, deaf ears, and closed hearts.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 247
حدثنا عبد الله بن صالح قال: حدثني عبد العزيز بن ابي سلمة، عن هلال بن ابي هلال، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله بن عمرو قال: إن هذه الآية التي في القرآن ﴿يا ايها النبي إنا ارسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا﴾ [الاحزاب: 45]، في التوراة...... نحوه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both), he said that this verse of the Qur'an: «﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾» [الأحزاب: 45] "O Prophet! Indeed, We have sent you as a witness, a bearer of glad tidings, and a warner." is also in the Torah... (as in the first hadith).
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 248
حدثنا إسحاق بن العلاء، قال: حدثنا عمرو بن الحارث قال: حدثني عبد الله بن سالم الاشعري، عن محمد هو ابن الوليد الزبيدي، عن ابن جابر وهو يحيى بن جابر، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير حدثه، ان اباه حدثه، انه سمع معاوية يقول: سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم كلاما نفعني الله به، سمعته يقول، او قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ”إنك إذا اتبعت الريبة في الناس افسدتهم“، فإني لا اتبع الريبة فيهم فافسدهم.
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah bin Sufyan (may Allah be pleased with him) that I heard a statement from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) from which Allah benefited me. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "When you search for people's faults out of doubts and suspicions about them, you will corrupt them." Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said: That is why I do not search for people's faults and corrupt them.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 249
حدثنا محمد بن عبيد الله، قال: حدثنا حاتم، عن معاوية بن ابي مزرد، عن ابيه قال: سمعت ابا هريرة يقول: سمع اذناي هاتان، وبصر عيناي هاتان رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذ بيديه جميعا بكفي الحسن، او الحسين صلوات الله عليهما وقدميه على قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ”ارقه“، قال: فرقي الغلام حتى وضع قدميه على صدر رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”افتح فاك“، ثم قبله، ثم قال: ”اللهم احبه، فإني احبه.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he says: I heard with my own two ears and saw with my own two eyes that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) held the hands of either Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) or Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) with both his hands, and their feet were on the feet of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) was saying: "Climb up." Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: Then the child climbed up until he placed both his feet on the chest of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Open your mouth." Then he (peace and blessings be upon him) kissed him, then said: "O Allah, love him, for I love him."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: ضعيف