الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ الِانْبِسَاطِ إِلَى النَّاسِ
Book of Sociability with People
بَابُ الضَّحِكِ
Chapter: Laughing
Hadith Number: 252
حدثنا سليمان بن داود ابو الربيع، قال: حدثنا إسماعيل بن زكريا، قال: حدثنا ابو رجاء، عن برد، عن مكحول، عن واثلة بن الاسقع، عن ابي هريرة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ”اقل الضحك، فإن كثرة الضحك تميت القلب.“
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Laugh little, for excessive laughter deadens the heart."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: حسن
Hadith Number: 253
حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا ابو بكر الحنفي، قال: حدثنا عبد الحميد بن جعفر، عن إبراهيم بن عبد الله، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”لا تكثروا الضحك، فإن كثرة الضحك تميت القلب.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not laugh excessively, for excessive laughter deadens the heart."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 254
حدثنا موسى، قال: حدثنا الربيع بن مسلم، قال: حدثنا محمد بن زياد، عن ابي هريرة قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم على رهط من اصحابه يضحكون ويتحدثون، فقال: ”والذي نفسي بيده، لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا“، ثم انصرف وابكى القوم، واوحى الله عز وجل إليه: ”يا محمد، لم تقنط عبادي؟“، فرجع النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ”ابشروا، وسددوا، وقاربوا.“
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to a group of his companions who were laughing and talking. He (peace and blessings be upon him) said: "By Him in Whose hand is my soul, if you knew what I know, you would laugh little and weep much." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went back and made the people weep, and Allah the Exalted revealed to him: "O Muhammad! Why do you make My servants despair?" So the Prophet (peace and blessings be upon him) returned and said: "Rejoice, remain steadfast, and strive to do your deeds correctly."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح