Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب الانبساط إلى الناس
Book of Sociability with People
باب الضحك
Chapter: Laughing
Show diacritics
Hadith Number: 254
حدثنا موسى، قال‏:‏ حدثنا الربيع بن مسلم، قال‏:‏ حدثنا محمد بن زياد، عن ابي هريرة قال‏:‏ خرج النبي صلى الله عليه وسلم على رهط من اصحابه يضحكون ويتحدثون، فقال‏:‏ ”والذي نفسي بيده، لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا“، ثم انصرف وابكى القوم، واوحى الله عز وجل إليه‏:‏ ”يا محمد، لم تقنط عبادي‏؟“‏، فرجع النبي صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ”ابشروا، وسددوا، وقاربوا‏.‏“
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to a group of his companions who were laughing and talking. He (peace and blessings be upon him) said: "By Him in Whose hand is my soul, if you knew what I know, you would laugh little and weep much." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went back and made the people weep, and Allah the Exalted revealed to him: "O Muhammad! Why do you make My servants despair?" So the Prophet (peace and blessings be upon him) returned and said: "Rejoice, remain steadfast, and strive to do your deeds correctly."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه أحمد: 10029 و ابن المبارك فى الزهد: 312/1 و ابن حبان: 113 و البيهقي فى الشعب: 343/2 - الصحيحة: 3194»
قال الشيخ الألباني: صحيح