الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ
Book of Morning Supplications
بَابُ رَفْعِ الْأَيْدِي فِي الدُّعَاءِ
Chapter: Raising Hands in Supplication
Hadith Number: 609
حدثنا إبراهيم بن المنذر، قال: حدثنا محمد بن فليح، قال: اخبرني ابي، عن ابي نعيم وهو وهب، قال: رايت ابن عمر، وابن الزبير يدعوان، يديران بالراحتين على الوجه.
It is narrated from Abu Nu'aym (may Allah have mercy on him), he says: I saw Sayyiduna Ibn 'Umar and Sayyiduna Ibn Zubayr (may Allah be pleased with them both) making supplication; both of them would wipe their palms over their faces.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: ضعيف
Hadith Number: 610
حدثنا مسدد، قال: حدثنا ابو عوانة، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن عائشة رضي الله عنها، زعم انه سمعه منها، انها رات النبي صلى الله عليه وسلم يدعو رافعا يديه، يقول: ”إنما انا بشر فلا تعاقبني، ايما رجل من المؤمنين آذيته او شتمته فلا تعاقبني فيه.“
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that she saw the Prophet (peace and blessings be upon him) raising his hands while supplicating, and he was saying: "O Allah! I am a human being, do not hold me accountable. If I have caused any harm to a Muslim, or spoken ill to him, do not take me to task for it."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 611
حدثنا علي، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا ابو الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قدم الطفيل بن عمرو الدوسي على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن دوسا قد عصت وابت، فادع الله عليها، فاستقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم القبلة ورفع يديه، فظن الناس انه يدعو عليهم، فقال: ”اللهم اهد دوسا، وائت بهم.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that Tufail bin Amr Dosi came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! The people of the tribe of Daws have disobeyed and rejected (the message). Therefore, pray against them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned towards the Qiblah and raised his hands. The people thought that he (peace and blessings be upon him) was about to curse them. But he (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Grant guidance to the tribe of Daws and bring them to us."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 612
حدثنا محمد بن سلام، قال: اخبرنا إسماعيل بن جعفر، عن حميد، عن انس، قال: قحط المطر عاما، فقام بعض المسلمين إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة، فقال: يا رسول الله، قحط المطر، واجدبت الارض، وهلك المال، فرفع يديه، وما يرى في السماء من سحابة، فمد يديه حتى رايت بياض إبطيه يستسقي الله، فما صلينا الجمعة حتى اهم الشاب القريب الدار الرجوع إلى اهله، فدامت جمعة، فلما كانت الجمعة التي تليها، فقال: يا رسول الله، تهدمت البيوت، واحتبس الركبان، فتبسم لسرعة ملال ابن آدم وقال بيده: ”اللهم حوالينا، ولا علينا“، فتكشطت عن المدينة.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that in one year the rain stopped and there was a famine. On Friday, a man from among the Muslims stood up and said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): O Messenger of Allah! The rain has stopped, the land has become dry, and the livestock are perishing. Hearing this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) raised his hands (during the sermon), while at that time there was no cloud visible in the sky, and he raised his hands so high that I saw the whiteness of his armpits. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked Allah Almighty for rain. We had not yet performed the Friday prayer when, because of the rain, the young man living nearby became anxious to go home. Then this rain continued until the next Friday. When the next Friday came, that man said: O Messenger of Allah! The houses have collapsed, and the riders are stranded. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) smiled at the hastiness of the son of Adam, and raising his hands, said:“O Allah! Let the rain fall around us, not upon us.”So the clouds cleared away from Madinah.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 613
حدثنا الصلت، قال: حدثنا ابو عوانة، عن سماك، عن عكرمة، عن عائشة رضي الله عنها، انه سمعه منها، انها رات النبي صلى الله عليه وسلم يدعو رافعا يديه، يقول: ”اللهم إنما انا بشر فلا تعاقبني، ايما رجل من المؤمنين آذيته او شتمته فلا تعاقبني فيه.“
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that she saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) raising his hands in supplication, and he was saying: "O Allah! I am a human being, so do not hold me accountable. If I have caused harm to any believer, or spoken harshly to them, do not take me to task for it."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 614
حدثنا عارم، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثنا حجاج الصواف، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله، ان الطفيل بن عمرو، قال للنبي صلى الله عليه وسلم:"هل لك في حصن ومنعة، حصن دوس؟ قال: فابى رسول الله صلى الله عليه وسلم، لما ذخر الله للانصار، فهاجر الطفيل، وهاجر معه رجل من قومه، فمرض الرجل فضجر، او كلمة شبيهة بها، فحبا إلى قرن، فاخذ مشقصا فقطع ودجيه، فمات، فرآه الطفيل في المنام قال: ما فعل بك؟ قال: غفر لي بهجرتي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ما شان يديك؟ قال: فقيل: إنا لا نصلح منك ما افسدت من يديك، قال: فقصها الطفيل على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ”اللهم وليديه فاغفر“، ورفع يديه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Tufail bin Amr (may Allah be pleased with him) submitted to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Would you like to reside in the fortress and protection of the tribe of Daws?" The narrator says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) refused, because this honor had been reserved by Allah Almighty for the Ansar. Then Sayyiduna Tufail (may Allah be pleased with him) and a man from his people migrated towards Madinah. That man fell ill and became distressed, or the narrator said a word to this effect. So he dragged himself to his quiver, took out an arrow, cut the veins of his neck with it, and died. Sayyiduna Tufail (may Allah be pleased with him) saw him in a dream and asked him: "How were you treated?" He said: "I was forgiven due to the blessing of migrating to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)." He asked: "What is the matter with your hands?" He replied: "It was said to me: We will not set right what you yourself have ruined with your hands." The narrator says that Sayyiduna Tufail (may Allah be pleased with him) related this dream to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he supplicated thus: "O Allah, forgive his hands as well." And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) raised both his hands in supplication.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: ضعيف
Hadith Number: 615
حدثنا ابو معمر، قال: حدثنا عبد الوارث، قال: حدثنا عبد العزيز بن صهيب، عن انس بن مالك، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ، يقول: ”اللهم إني اعوذ بك من الكسل، واعوذ بك من الجبن، واعوذ بك من الهرم، واعوذ بك من البخل.“
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to seek Allah’s protection by supplicating:“O Allah, I seek refuge in You from laziness, I seek refuge in You from cowardice, and I seek refuge in You from becoming very old, and I seek refuge in You from miserliness.”
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 616
حدثنا خليفة بن خياط، قال: حدثنا كثير بن هشام، قال: حدثنا جعفر، عن يزيد بن الاصم، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ”قال الله عز وجل: انا عند ظن عبدي، وانا معه إذا دعاني.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, says: 'I deal with My servant according to his expectation of Me, and I am with him when he calls upon Me.'"
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح