الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ
Book of Gentleness in Matters
بَابُ الْحَسَبِ
Chapter: Nobility
Hadith Number: 896
حدثنا شهاب بن معمر العوقي، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”إن الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, the noble son of the noble son of the noble son of the noble is Yusuf, son of Yaqub, son of Ishaq, son of Ibrahim."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 897
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”إن اوليائي يوم القيامة المتقون، وإن كان نسب اقرب من نسب، فلا ياتيني الناس بالاعمال وتاتون بالدنيا تحملونها على رقابكم، فتقولون: يا محمد، فاقول هكذا وهكذا: لا“، واعرض في كلا عطفيه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My friends on the Day of Resurrection will be the pious, even if someone else's lineage is closer to me than theirs. Let it not be that people come to me with their deeds, while you come carrying the world on your necks and say: O Muhammad (peace and blessings be upon him), help us! Then I will refuse in this manner: Go away, go away." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned to both sides and gestured.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: حسن
Hadith Number: 898
حدثنا عبد الرحمن بن المبارك، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا عبد الملك، قال: حدثنا عطاء، عن ابن عباس قال: لا ارى احدا يعمل بهذه الآية: ﴿يا ايها الناس إنا خلقناكم من ذكر وانثى﴾ [الحجرات: 13] حتى بلغ: ﴿إن اكرمكم عند الله اتقاكم﴾ [الحجرات: 13]، فيقول الرجل للرجل: انا اكرم منك، فليس احد اكرم من احد إلا بتقوى الله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he said: In my opinion, no one acts upon this noble verse: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ» [الحجرات: 13] "O people! Indeed, We created you from a male and a female, and made you into nations and tribes so that you may recognize one another. Indeed, the most honorable of you in the sight of Allah is the most righteous of you." Now a man says to another: "I am more honorable than you," whereas without piety, no one is more honorable or noble than another.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 899
حدثنا ابو نعيم، قال: حدثنا جعفر بن برقان، عن يزيد قال: قال ابن عباس: ما تعدون الكرم؟ وقد بين الله الكرم، فاكرمكم عند الله اتقاكم، ما تعدون الحسب؟ افضلكم حسبا احسنكم خلقا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he said: Whom do you consider to be honorable and noble? Allah Almighty has clarified what honor is. Thus, the most honorable among you in the sight of Allah is the one who is most pious. Whom do you count as noble? The one whose character is the best is the highest in honor and nobility.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح