الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابٌ
Book of Trustworthiness
بَابُ الْجُلُوسِ عَلَى السَّرِيرِ
Chapter: Sitting on a bed
Hadith Number: 1160
حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا الاسود بن شيبان، قال: حدثنا عبد الله بن مضارب، عن العريان بن الهيثم قال: وفد ابي إلى معاوية، وانا غلام، فلما دخل عليه قال: مرحبا مرحبا، ورجل قاعد معه على السرير، قال: يا امير المؤمنين، من هذا الذي ترحب به؟ قال: هذا سيد اهل المشرق، وهذا الهيثم بن الاسود، قلت: من هذا؟ قالوا: هذا عبد الله بن عمرو بن العاص، قلت له: يا ابا فلان، من اين يخرج الدجال؟ قال: ما رايت اهل بلد اسال عن بعيد، ولا اترك للقريب من اهل بلد انت منه، ثم قال: يخرج من ارض العراق، ذات شجر ونخل.
It is narrated from Uryan bin Haysam (may Allah have mercy on him) that my father went to Syedna Muawiyah (may Allah be pleased with him) while I was still a boy. When he entered, Syedna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said: Welcome, welcome! A person sitting on the couch with him said: O Commander of the Believers! Who is this whom you are welcoming? He replied: This is the chief of the people of the East (Iraq), Haysam bin Aswad. I asked: Who is this person who asked? The people said: This is Abdullah bin Amr bin Aas. I asked him: O Abu Fulan! From where will the Dajjal emerge? He replied: I have not seen any people of a city who, more than these people of this city, leave those who are near and ask about those who are far. You are also among those from where the Dajjal will emerge. Then he said: He will emerge from the land of Iraq, which is full of trees and date palms.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد موقوفًا
Hadith Number: 1161
حدثنا يحيى، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا خالد بن دينار، عن ابي العالية قال: جلست مع ابن عباس على سرير.
حدثنا علي بن الجعد، قال: حدثنا شعبة، عن ابي جمرة قال: كنت اقعد مع ابن عباس، فكان يقعدني على سريره، فقال لي: اقم عندي حتى اجعل لك سهما من مالي، فاقمت عنده شهرين.
حدثنا علي بن الجعد، قال: حدثنا شعبة، عن ابي جمرة قال: كنت اقعد مع ابن عباس، فكان يقعدني على سريره، فقال لي: اقم عندي حتى اجعل لك سهما من مالي، فاقمت عنده شهرين.
It is narrated from Abu Al-Aliyah (may Allah have mercy on him), he says: I was sitting on a couch with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
It is narrated from Abu Jamrah (may Allah have mercy on him) that I used to sit with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and he would seat me on his couch. Once he said: Stay with me until I allocate a portion for you from my wealth. So I stayed with him for two months.
It is narrated from Abu Jamrah (may Allah have mercy on him) that I used to sit with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and he would seat me on his couch. Once he said: Stay with me until I allocate a portion for you from my wealth. So I stayed with him for two months.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1162
حدثنا عبيد، قال: حدثنا يونس بن بكير، قال: حدثنا خالد بن دينار ابو خلدة قال: سمعت انس بن مالك، وهو مع الحكم امير بالبصرة على السرير، يقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كان الحر ابرد بالصلاة، وإذا كان البرد بكر بالصلاة.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he sat on the throne with the governor of Basra, Hakam bin Abu Aqil Thaqafi, and said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would delay the (Zuhr) prayer in the heat, making it cooler (by praying it a bit later), and when it was cold, he would pray early.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: حسن الإسناد و المرفوع منه صحيح
Hadith Number: 1163
حدثنا عمرو بن منصور، قال: حدثنا مبارك، قال: حدثنا الحسن، قال: حدثنا انس بن مالك قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو على سرير مرمول بشريط، تحت راسه وسادة من ادم حشوها ليف، ما بين جلده وبين السرير ثوب، فدخل عليه عمر فبكى، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: ”ما يبكيك يا عمر؟“ قال: اما والله ما ابكي يا رسول الله، الا اكون اعلم انك اكرم على الله من كسرى وقيصر، فهما يعيثان فيما يعيثان فيه من الدنيا، وانت يا رسول الله بالمكان الذي ارى، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ”اما ترضى يا عمر ان تكون لهم الدنيا ولنا الآخرة؟“ قلت: بلى يا رسول الله، قال: ”فإنه كذلك.“
Narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that I came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and he was sitting on a bed or couch made of date-palm rope. Under his blessed head was a leather pillow stuffed with date-palm fibers. There was no cloth between his blessed body and the bed. During this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) entered and began to weep. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him:“Umar! Why are you weeping?”He replied: O Messenger of Allah! If I did not know that your status with Allah is far greater than that of Caesar and Chosroes, I would not weep. How much worldly luxury they are living in, and you, O Messenger of Allah, are in the condition that I am seeing. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“O Umar! Are you not pleased that for them is the world and for us is the Hereafter?”I said: Why not, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Then it is so.”
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
Hadith Number: 1164
حدثنا عبد الله بن يزيد، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال، عن ابي رفاعة العدوي قال: انتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يخطب، فقلت: يا رسول الله، رجل غريب جاء يسال عن دينه، لا يدري ما دينه، فاقبل إلي وترك خطبته، فاتى بكرسي خلت قوائمه حديدا، قال حميد: اراه خشبا اسود حسبه حديدا، فقعد عليه، فجعل يعلمني مما علمه الله، ثم اتم خطبته، آخرها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rifa’ah ‘Adawi (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was delivering a sermon. I said: O Messenger of Allah! A stranger has come to you who asks about his religion. He does not know what his religion is. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) left the sermon and came to me. Then a chair was brought, and I think its legs were made of iron. (Humaid says: In my opinion, it was made of black wood, which he thought was iron.) So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sat on it. Then he began to teach me the commands that Allah had taught him. Then afterwards, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) completed his sermon.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1165
حدثنا يحيى، قال: حدثنا وكيع، عن موسى بن دهقان قال: رايت ابن عمر جالسا على سرير عروس، عليه ثياب حمر.
It is narrated from Musa bin Dehqan (may Allah have mercy on him) that I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) sitting on the bridal throne while he was wearing red clothes.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد موقوفًا
Hadith Number: 1165M
وعن ابيه، عن عمران بن مسلم، قال: رايت انسا جالسا على سرير واضعا إحدى رجليه على الاخرى.
It is narrated from Imran bin Muslim (may Allah have mercy on him) that I saw Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) sitting on a couch while he had placed one leg over the other.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: حسن