الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابٌ
Book of Trustworthiness
بَابُ إِذَا رَأَى قَوْمًا يَتَنَاجَوْنَ فَلا يَدْخُلْ مَعَهُمْ
Chapter: If people are conversing privately, do not join them
Hadith Number: 1166
حدثنا محمد، قال: اخبرنا عبد الله، قال: اخبرنا داود بن قيس قال: سمعت سعيدا المقبري يقول: مررت على ابن عمر، ومعه رجل يتحدث، فقمت إليهما، فلطم في صدري فقال: إذا وجدت اثنين يتحدثان فلا تقم معهما، ولا تجلس معهما، حتى تستاذنهما، فقلت: اصلحك الله يا ابا عبد الرحمن، إنما رجوت ان اسمع منكما خيرا.
It is narrated from Sa'id Maqbari (may Allah have mercy on him) that I passed by Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) while he was standing and talking with a man. I also stood by them, so he struck my chest and said: When you see two men talking, do not stand by them or sit with them without their permission. I said: Abu Abdur Rahman! May Allah do good to you, I only stood here hoping to hear something good from you.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1167
حدثنا محمد بن سلام، قال: اخبرنا عبد الوهاب الثقفي، قال: حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: من تسمع إلى حديث قوم وهم له كارهون، صب في اذنه الآنك. ومن تحلم بحلم كلف ان يعقد شعيرة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he said: Whoever listens to the conversation of a people while they dislike it, molten lead will be poured into his ears. And whoever fabricates a false dream will be compelled to tie a knot in a barley grain.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد موقوفًا وقد صح مرفوعًا