Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Darimi (rh)

سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب في كَرَاهِيَةِ أَخْذِ الرَّأْيِ:
Chapter: Dislike of Relying on Personal Opinion
Show diacritics
Hadith Number: 206
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا مالك هو ابن مغول قال: قال لي الشعبي: "ما حدثوك هؤلاء عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فخذ به، وما قالوه برايهم، فالقه في الحش".
It is narrated from Malik bin Mughul that Imam Sha’bi (may Allah have mercy on him) said to me: Whatever these people narrate to you from the Messenger of Allah (peace be upon him), accept it, and whatever they narrate from their own opinion, throw it on the dung heap.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 207
اخبرني العباس بن سفيان، عن زيد بن حباب، اخبرني رجاء بن ابي سلمة، قال: سمعت عبدة بن ابي لبابة، يقول: "قد رضيت من اهل زماني هؤلاء ان لا يسالوني ولا اسالهم، إنما يقول احدهم ارايت، ارايت؟".
It is narrated from Zaid bin Hubab that Raja bin Abi Salamah informed me that I heard Abda bin Abi Lubabah saying: I am pleased with my contemporaries who neither ask me anything nor do I ask them anything. Among them, if someone says: What is your opinion, what do you think?


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 208
اخبرنا عفان، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا عاصم بن بهدلة، عن ابي وائل، عن عبد الله بن مسعود، قال: خط لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما خطا، ثم قال: "هذا سبيل الله"، ثم خط خطوطا عن يمينه، وعن شماله، ثم قال:"هذه سبل على كل سبيل منها شيطان يدعو إليه، ثم تلا: وان هذا صراطي مستقيما فاتبعوه ولا تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله سورة الانعام آية 153".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drew a line before us and said:“This is the path of Allah.”Then he drew lines to its right and left and said:“These are the (other) paths; on each path there is a devil calling towards it.”Then he recited this verse: «﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ﴾» [انعام: 153/6] “This is My path, which is straight, so follow it, and do not follow other paths, for they will separate you from Allah’s path.”


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 209
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد: ولا تتبعوا السبل سورة الانعام آية 153، قال: "البدع والشبهات".
(Qur’an Commentator) Mujahid (may Allah have mercy on him) said in the commentary of «﴿وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ﴾» : That is, do not pursue innovations and doubts.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 210
اخبرنا اخبرنا الحكم بن المبارك، اخبرنا عمرو بن يحيى، قال: سمعت ابي يحدث، عن ابيه، قال: كنا نجلس على باب عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قبل صلاة الغداة، فإذا خرج، مشينا معه إلى المسجد، فجاءنا ابو موسى الاشعري رضي الله عنه، فقال: اخرج إليكم ابو عبد الرحمن بعد؟، قلنا: لا، فجلس معنا حتى خرج، فلما خرج، قمنا إليه جميعا، فقال له ابو موسى: يا ابا عبد الرحمن، إني رايت في المسجد آنفا امرا انكرته ولم ار والحمد لله إلا خيرا، قال: فما هو؟، فقال: إن عشت فستراه، قال: رايت في المسجد قوما حلقا جلوسا ينتظرون الصلاة في كل حلقة رجل، وفي ايديهم حصا، فيقول: كبروا مائة، فيكبرون مائة، فيقول: هللوا مائة، فيهللون مائة، ويقول: سبحوا مائة، فيسبحون مائة، قال: فماذا قلت لهم؟، قال: ما قلت لهم شيئا انتظار رايك او انتظار امرك، قال: افلا امرتهم ان يعدوا سيئاتهم، وضمنت لهم ان لا يضيع من حسناتهم؟ ثم مضى ومضينا معه حتى اتى حلقة من تلك الحلق، فوقف عليهم، فقال: ما هذا الذي اراكم تصنعون؟، قالوا: يا ابا عبد الرحمن حصا نعد به التكبير، والتهليل، والتسبيح، قال:"فعدوا سيئاتكم، فانا ضامن ان لا يضيع من حسناتكم شيء، ويحكم يا امة محمد، ما اسرع هلكتكم! هؤلاء صحابة نبيكم صلى الله عليه وسلم متوافرون، وهذه ثيابه لم تبل، وآنيته لم تكسر، والذي نفسي بيده، إنكم لعلى ملة هي اهدى من ملة محمد، او مفتتحو باب ضلالة"، قالوا: والله يا ابا عبد الرحمن، ما اردنا إلا الخير، قال:"وكم من مريد للخير لن يصيبه، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثنا ان قوما يقرؤون القرآن لا يجاوز تراقيهم، وايم الله ما ادري لعل اكثرهم منكم"، ثم تولى عنهم، فقال عمرو بن سلمة: راينا عامة اولئك الحلق يطاعنونا يوم النهروان مع الخوارج.
Amr bin Yahya reported that I heard from my father, who narrated from his father, who said: We used to sit at the door of Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) before the Zuhr prayer. When he would come out, we would walk with him to the mosque. One day, Abu Musa Ash’ari (may Allah be pleased with him) also came to us and asked: Has Abu Abdur Rahman (the kunyah of Ibn Mas’ud, may Allah be pleased with him) come out yet? We said: No, not yet. So he sat with us. When Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) came out, we all stood up for him. Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: Abu Abdur Rahman! I have just seen something in the mosque that I disliked, though, all praise is due to Allah, it must be good. Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) asked: What is it? He said: You will see it yourself when you reach there. Then he said: I saw a group of people sitting in circles waiting for the prayer. In each circle, there was a man, and in their hands were pebbles. That man would say to them: Say Allahu Akbar a hundred times, so they would say Allahu Akbar a hundred times, counting with the pebbles. Then he would say: Say La ilaha illallah a hundred times, so they would say La ilaha illallah a hundred times. Then he would say: Say Subhanallah a hundred times, so they would say Subhanallah a hundred times.

Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: So what did you say to them? He said: I did not say anything to them, waiting for your opinion or command. Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: Why did you not command them to count their sins with those pebbles, and guarantee them that none of their good deeds would be lost? Then he set out, and we went with him until he came to one of those circles and stood by them and said: What is this that I see you doing? They said: Abu Abdur Rahman! These are pebbles by which we count the number of takbeer, tahlil, and tasbeeh. Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: Count your evil deeds, for I guarantee that none of your good deeds will be lost. O Ummah of Muhammad! How quickly you have fallen into destruction! The companions of your Prophet (peace and blessings be upon him) are still many among you, and his clothes have not yet decayed, nor have his vessels been broken. By Him in Whose hand is my soul, are you upon a guidance better than the guidance of Muhammad (peace and blessings be upon him), or are you opening a door of misguidance? They said: O Abu Abdur Rahman! By Allah, we only intended good. Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: How many seekers of good never attain it! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told us that there will be a people who will recite the Qur’an, but it will not go beyond their throats. By Allah, most of them may be from among you. Then he left them. Amr bin Salamah said: We saw most of the people in those circles fighting against us with the Khawarij on the day of Nahrawan, shooting arrows at us (i.e., those same people later joined the Khawarij).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 211
اخبرنا اخبرنا يعلى، حدثنا الاعمش، عن حبيب، عن ابي عبد الرحمن، قال: قال عبد الله رضي الله عنه: "اتبعوا، ولا تبتدعوا، فقد كفيتم".
It is narrated from Abu Abdur Rahman (Abdullah bin Habib) that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: If you follow (the Sunnah) and avoid innovation, that will be sufficient for you.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 212
اخبرنا محمد بن احمد بن ابي خلف، حدثنا يحيى بن سليم، حدثني جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله الانصاري رضي الله عنه، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فحمد الله، واثنى عليه، ثم قال: "إن افضل الهدي هدي محمد صلى الله عليه وسلم، وشر الامور محدثاتها، وكل بدعة ضلالة".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah Ansari (may Allah be pleased with both of them) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon before us, praised and glorified Allah, then said: "The best way is the way of Muhammad (peace be upon him), and the worst matters are newly invented things (bid'ah), and every bid'ah is misguidance."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 213
اخبرنا محمد بن عيينة، عن ابي إسحاق الفزاري، عن اسلم المنقري، عن بلاد بن عصمة، قال: سمعت عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، يقول: وكان إذا كان عشية الخميس ليلة الجمعة، قام فقال: "إن اصدق القول قول الله عز وجل، وإن احسن الهدي هدي محمد صلى الله عليه وسلم، والشقي من شقي في بطن امه، وإن شر الروايا روايا الكذب، وشر الامور محدثاتها، وكل ما هو آت قريب".
It is narrated from Bilaz bin Asimah that I heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) say: He stood on Thursday evening, that is, the night of Friday, and said: The truest statement is the word of Allah Almighty, and the best path is the path of Muhammad (peace be upon him), and the wretched one is he who is declared wretched while still in his mother’s womb, and the worst thought and opinion (or word and deed) is a false thought and opinion, and the worst deed is to invent a bid’ah (innovation), and everything that is coming is near.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 214
اخبرني محمد بن عيينة، عن ابي إسحاق الفزاري، عن ليث، عن ايوب، عن ابن سيرين، قال: "ما اخذ رجل ببدعة فراجع سنة".
Imam Ibn Sirin, may Allah have mercy on him, said: When a man adopts an innovation (bid‘ah), he abandons the Sunnah. (That is, when an innovation is introduced, the Sunnah is set aside.)


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 215
اخبرنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي اسماء، عن ثوبان رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: "إنما اخاف على امتي الائمة المضلين".
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I fear misguided leaders (rulers) for my Ummah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation