سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب مَنْ رَخَّصَ في الْحَدِيثِ إِذَا أَصَابَ الْمَعْنَى:
Chapter: Permissibility of Narrating if the Meaning is Correct
Hadith Number: 323
اخبرنا اخبرنا محمد بن احمد بن ابي خلف، حدثني معن، عن معاوية بن صالح، عن العلاء بن الحارث، عن مكحول، عن واثلة بن الاسقع رضي الله عنه، قال: "إذا حدثناكم بالحديث على معناه، فحسبكم".
Sayyiduna Wathilah bin Asqa’ (may Allah be pleased with him) said: When we narrate hadith to you by meaning, then that is sufficient for you.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 324
اخبرنا عاصم بن يوسف، حدثنا فضيل بن عياض، عن هشام، عن ابن سيرين: "انه كان إذا حدث، لم يقدم ولم يؤخر، وكان الحسن إذا حدث، قدم واخر".
It is narrated from Hisham that when Imam Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) would narrate a hadith, he would not alter the order of its parts, whereas when Imam Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) would narrate a hadith, he would sometimes alter the order.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 325
اخبرنا مسلم بن إبراهيم، اخبرنا جرير بن حازم، قال: "كان الحسن يحدث بالحديث الاصل واحد، والكلام مختلف".
Jarir bin Hazim said: When Hasan (may Allah have mercy on him) narrated a hadith, the subject would be the same but the wording would be different. (That is, he would narrate by meaning.)
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 326
اخبرنا محمد بن احمد، حدثنا سفيان، عن محمد بن سوقة، عن محمد بن علي بن الحسين، قال: حدث عبيد بن عمير عبد الله بن عمر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مثل المنافق مثل الشاة بين الربضين او بين الغنمين"، فقال ابن عمر: لا، إنما قال كذا، وكذا، قال: وكان ابن عمر إذا سمع النبي صلى الله عليه وسلم لم يزد فيه، ولم ينقص منه، ولم يجاوزه، ولم يقصر عنه.
Ubaid bin Umair narrated a hadith from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of a hypocrite is like a goat sitting in a pen, or like two goats among a flock." Upon hearing this, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: No, not like that, the Prophet (peace and blessings be upon him) said it in this and this way. The narrator said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would not add or subtract anything from what he heard from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), nor would he go beyond it, nor would he fall short in it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 327
اخبرنا عبد الله بن سعيد، حدثنا ابن علية، عن ابن عون، قال: كان الشعبي، والنخعي، والحسن يحدثون بالحديث مرة هكذا، ومرة هكذا، فذكرت ذلك لمحمد بن سيرين، فقال: "اما إنهم لو حدثوا به كما سمعوه، كان خيرا لهم".
Abdullah bin Awn said: When Imam Sha’bi, Imam Ibrahim Nakha’i, and Imam Hasan Basri (may Allah have mercy on them) narrated hadith, sometimes they would narrate it in one way and sometimes in another. I mentioned this to Imam Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him), so he said: If they narrate it exactly as they heard it, that would be better for them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 328
اخبرنا محمد بن العلاء، حدثنا عثام، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن ابي معمر، قال: "إني لاسمع الحديث لحنا، فالحن اتباعا لما سمعت".
Abu Muammar said: When I hear a hadith in a certain style or tone, I follow it in the same manner as I heard it, adopting that style.
تخریج الحدیث: