سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب مَنْ لَمْ يَرَ كِتَابَةَ الْحَدِيثِ:
Chapter: Those Who Disapproved of Writing Hadith
Hadith Number: 494
اخبرنا اخبرنا احمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا ابو زبيد، حدثنا حصين، عن مرة الهمداني، قال: جاء ابو قرة الكندي بكتاب من الشام، فحمله، فدفعه إلى عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، فنظر فيه، فدعا بطست، ثم دعا بماء، فمرسه فيه، وقال: "إنما هلك من كان قبلكم باتباعهم الكتب وتركهم كتابهم"، قال حصين: فقال مرة:"اما إنه لو كان من القرآن، او السنة لم يمحه، ولكن كان من كتب اهل الكتاب".
Murrah Hamdani said that Abu Qurrah Kindi brought a book from Syria and handed it over to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). He read the book, called for a plate and water, and washed it thoroughly, and said: The people before you were destroyed because they followed other books and abandoned their original book. It is narrated from Husayn: Murrah said: If it had been something from the Book and the Sunnah, Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) would not have erased it; it was a writing from the books of the People of the Book.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 495
اخبرنا محمد بن احمد، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن يحيى بن جعدة، قال: اتي النبي صلى الله عليه وسلم بكتف فيه كتاب، فقال: "كفى بقوم ضلالا ان يرغبوا عما جاء به نبيهم إلى ما جاء به نبي غير نبيهم، او كتاب غير كتابهم"، فانزل الله عز وجل: اولم يكفهم انا انزلنا عليك الكتاب يتلى عليهم إن في ذلك لرحمة وذكرى لقوم يؤمنون سورة العنكبوت آية 51.
Yahya bin Ja'dah said: A written shoulder bone was brought to the Prophet Muhammad (peace be upon him). He (peace be upon him) said: "It is sufficient misguidance for a people that they show indifference to what their Prophet has brought, and turn to another Prophet instead of their own Prophet, or turn to another book instead of their own book." And in support of this, Allah the Exalted revealed this verse: «﴿أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾» [عنكبوت: 51/29] "Is it not sufficient for them that We have sent down to you the Book which is recited to them? Indeed, in it is mercy and a reminder for a people who believe."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 496
اخبرنا اخبرنا سهل بن حماد، حدثنا شعبة، عن الاشعث، عن ابيه، وكان من اصحاب عبد الله، قال: رايت مع رجل صحيفة فيها: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، فقلت له: انسخنيها، فكانه بخل بها، ثم وعدني ان يعطينيها، فاتيت عبد الله رضي الله عنه فإذا هي بين يديه، فقال: "إن ما في هذا الكتاب بدعة، وفتنة، وضلالة، وإنما اهلك من كان قبلكم هذا واشباه هذا، إنهم كتبوها، فاستلذتها السنتهم، واشربتها قلوبهم، فاعزم على كل امرئ يعلم بمكان كتاب إلا دل عليه، واقسم بالله، قال شعبة: فاقسم بالله؟، قال: احسبه اقسم: لو انها ذكرت له بدير الهند نراه يعني مكانا بالكوفة بعيدا، لآتيته ولو مشيا".
Ash'ath (ibn Abi al-Sha'tha) narrated from his father, who was among the students of Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), that I saw with a man a scroll in which something was written: «سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر» . I said: Write it for me as well, but he acted stingily, then he promised me that he would give me that scroll. Then I came to Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and saw that same scroll was before him. He said: In this writing there is innovation, trial, and misguidance. It was things like this that destroyed those before you; they wrote it, their tongues relished it, and it settled in their hearts. So I urge every man that if he knows the place of any such book, he should inform me, and I make him swear. Shu'bah said: And he made them swear. The narrator said: I think he swore and said that if that book was in any place in India, which would be far from Kufa, I would reach there even if I had to go on foot.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 497
اخبرنا اخبرنا زكريا بن عدي، حدثنا عبيد الله هو ابن عمرو، عن عبد الملك بن عمير، عن ابي بردة، عن ابي موسى رضي الله عنه: "ان بني إسرائيل كتبوا كتابا، فتبعوه وتركوا التوراة".
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: The Children of Israel wrote a book, they followed it and abandoned the Torah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 498
اخبرنا اخبرنا ابو نعيم، حدثنا إسرائيل، عن عثمان بن ابي المغيرة، عن عفاق المحاربي، عن ابيه، قال: سمعت ابن مسعود رضي الله عنه، يقول: "إن ناسا يسمعون كلامي، ثم ينطلقون فيكتبونه، وإني لا احل لاحد ان يكتب إلا كتاب الله".
Affan (bin Abdullah bin Mirdas al-Muharibi) narrated from his father (Abdullah) that I heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) saying: Indeed, some people listen to my words and then go and write them down, and I do not make it permissible for anyone to write anything except the Book of Allah, the Mighty and Majestic.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 499
اخبرنا مالك بن إسماعيل، حدثنا محمد بن فضيل، عن ابن شبرمة، قال: سمعت الشعبي، يقول: "ما كتبت سوداء في بيضاء، ولا استعدت حديثا من إنسان".
Ibn Shubrumah said: I heard Imam Sha’bi, may Allah have mercy on him, say: I have never written black over white, and I have never requested any person to repeat a hadith to me.
تخریج الحدیث: