Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Darimi (rh)

سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب مَنْ كَرِهَ الشُّهْرَةَ وَالْمَعْرِفَةَ:
Chapter: Dislike of Seeking Fame and Recognition
Show diacritics
Hadith Number: 545
اخبرنا سعيد بن عامر، حدثنا حميد بن اسود، عن ابن عون، قال: "شاورت محمدا في بناء اردت ان ابنيه في الكلاء، قال: فاشار علي، وقال: إذا اردت اساس البناء فآذني حتى اجيء معك، قال: فاتيته، قال: فبينما نحن نمشي إذ جاء رجل فمشى معه، فقام، فقال: الك حاجة؟، قال: لا، قال: اما لا، فاذهب، ثم اقبل علي، فقال: انت ايضا فاذهب، قال: فذهبت حتى خالفت الطريق".
Abdullah bin Aun said: I consulted Muhammad (Ibn Sirin, may Allah have mercy on him) about building a house in a field. He replied: When you intend to lay the foundation, inform me. So when I came to him and we both started walking, suddenly a man came and began to walk behind them. Muhammad (may Allah have mercy on him) stopped and said: Do you need anything? He said: No. He said: If you have no need, then go. Then he turned to me and said: Go, you also go. So I too (left him and) went away by another path.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 546
اخبرنا احمد بن الحجاج، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن نسير، ان الربيع كان إذا اتوه، يقول: "اعوذ بالله من شركم"، يعني: اصحابه.
It is narrated from Naseer (ibn Dha’looq) that when people (his students) would come to Rabee’ (may Allah have mercy on him), he used to say: I seek Allah’s refuge from your evil.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 547
اخبرنا اخبرنا مخلد بن مالك، حدثنا يحيى بن سعيد، عن الاعمش، عن رجاء الانصاري، عن عبد الرحمن بن بشر، قال: كنا عند خباب بن الارت رضي الله عنه، فاجتمع إليه اصحابه وهو ساكت، فقيل له: الا تحدث اصحابك؟، قال: "اخاف ان اقول لهم ما لا افعل".
Abdur Rahman bin Bishr said: We were with Sayyiduna Khabbab bin Al-Aratt (may Allah be pleased with him), his students came to him and he remained silent. It was said: Will you not narrate hadith to your students? He replied: I fear that I might narrate something to them which I do not act upon myself.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 548
اخبرنا محمد بن يوسف، عن سفيان، عن صالح، قال: سمعت الشعبي، قال: "وددت اني نجوت من عملي كفافا لا لي ولا علي".
Salih (bin Salih bin Hayy) said: I heard Imam Sha’bi, may Allah have mercy on him, say: My wish is that I would just break even in my knowledge, that I would neither gain anything (nor be held accountable), nor would I bear the burden of any sin.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 549
اخبرنا اخبرنا يزيد بن هارون، حدثنا ابن عون، عن الحسن، ان ابن مسعود رضي الله عنه كان يمشي وناس يطئون عقبه، فقال: "لا تطئوا عقبي، فوالله لو تعلمون ما اغلق عليه بابي، ما تبعني رجل منكم".
It is narrated from Imam Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was walking and people started following him. He said: "Do not walk behind me. By Allah, if you knew for what reason I close my door, none of you would follow me."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 550
اخبرنا محمد بن حميد، حدثنا جرير، عن مغيرة، عن سعيد بن جبير، قال: "فتنة للمتبوع، مذلة للتابع".
Saeed bin Jubair, may Allah have mercy on him, said: For the one who is being followed, there is trial, and for the one who is following, there is humiliation and disgrace.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 551
اخبرنا اخبرنا شهاب بن عباد، حدثنا سفيان، عن امي، قال: مشوا خلف علي رضي الله عنه، فقال: "عني خفق نعالكم، فإنها مفسدة لقلوب نوكى الرجال".
Umi (bin Rabee’ah) said: People were walking behind Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he said: Keep the sound of your shoes away from me, for it corrupts the hearts of the foolish and weak people.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 552
اخبرنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن يزيد بن حازم، قال: سمعت الحسن، يقول: "إن خفق النعال حول الرجال قل ما يلبث الحمقى".
It is narrated from Yazid bin Hazim that I heard Imam Hasan al-Basri, may Allah have mercy on him, say: Stealing shoes behind people prevents fools from increasing in knowledge.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 553
اخبرنا محمد بن حاتم المكتب، حدثنا قاسم هو ابن مالك، حدثنا ليث، عن طاوس، قال: "كان إذا جلس إليه الرجل او الرجلان، قام فتنحى".
Laith narrated that when one or two people would sit with Imam Tawus (may Allah have mercy on him), he would stand up and move away from there.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 554
اخبرنا اسود بن عامر، حدثنا ابو بكر، عن الاعمش، عن سعيد بن عبد الله بن جريج، عن ابي برزة الاسلمي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تزول قدما عبد يوم القيامة حتى يسال عن عمره فيما افناه، وعن علمه ما فعل به، وعن ماله من اين اكتسبه وفيما انفقه، وعن جسمه فيما ابلاه".
It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The feet of any servant will not move on the Day (of Resurrection) until he is asked: In what did you spend your life? How much did you act upon your knowledge? From where did you earn your wealth and in what did you spend it? And in what (work) did you use your body?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation