Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الطهارة
From the Book of Purification
باب النَّهْيِ عَنِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ:
Chapter: Prohibition of Facing the Qiblah When Defecating or Urinating
Show diacritics
Hadith Number: 687
اخبرنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن عبد الكريم، عن الوليد بن مالك بن عبد القيس، عن محمد بن قيس مولى سهل بن حنيف، عن سهل بن حنيف رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال له: "انت رسولي إلى اهل مكة فقل: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا عليكم السلام، ويامركم إذا خرجتم، فلا تستقبلوا القبلة، ولا تستدبروها".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunaif (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "You are my envoy and messenger to the people of Makkah, so say to them that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sends you greetings of peace and commands you that when you go out (to relieve yourselves), do not face towards the Qiblah nor turn your back to it."


Show diacritics
Hadith Number: 688
اخبرنا ابو نعيم، حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن عطاء بن زيد، عن ابي ايوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا اتيتم الغائط، فلا تستقبلوا القبلة بغائط، ولا بول، ولا تستدبروها"، قال: ثم قال ابو ايوب: فقدمنا الشام، فوجدنا مراحيض قد بنيت عند القبلة فننحرف ونستغفر الله، قال ابو محمد: وهذا اصح من حديث عبد الكريم، وعبد الكريم شبه المتروك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you go to the toilet, do not face the Qiblah or turn your back towards it while defecating or urinating." The narrator said: Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: Then we came to the land of Syria and saw that the toilets were built facing the Qiblah, so we would turn our faces away from them and seek forgiveness from Allah. Imam Abu Muhammad al-Darimi (may Allah have mercy on him) said: This narration is more authentic than the first narration from Abdul Karim, and Abdul Karim is considered close to being abandoned.