سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الطهارة
From the Book of Purification
باب الْكُدْرَةِ إِذَا كَانَتْ بَعْدَ الْحَيْضِ:
Chapter: Brownish Discharge After Menstruation
Hadith Number: 890
اخبرنا محمد بن عيسى، حدثنا معتمر، عن ابيه، عن الحسن، في المراة ترى الدم في ايام طهرها، قال: "ارى ان تغتسل وتصلي"..
Imam Hasan, may Allah have mercy on him, said about the woman who sees blood during the days of purity: In my opinion, she should perform ghusl and offer prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 891
وقال ابن سيرين: "لم يكونوا يرون بالكدرة والصفرة باسا"..
Imam Ibn Sirin, may Allah have mercy on him, said: The people did not consider there to be anything wrong with yellowish or brownish discharge.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 892
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا إسرائيل، عن عبد الاعلى، عن محمد بن الحنفية، في المراة ترى الصفرة بعد الطهر، قال: "تلك الترية تغسله وتوضا وتصلي".
Muhammad bin Al-Hanafiyyah said about the woman who sees yellowish discharge after purity (tuhr) that this is moisture (i.e., wetness, fluid), she should wash it, perform ablution, and then pray.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 893
اخبرنا ابو نعيم وحجاج، عن حماد بن سلمة، عن يونس، وحميد، عن الحسن، قال: "ليس في الترية شيء بعد الغسل إلا الطهور"، قال عبد الله: الترية الصفرة والكدرة.
Imam Hasan, may Allah have mercy on him, said: After ghusl, there is nothing in turiyyah except purity. Imam Darimi, may Allah have mercy on him, said: By turiyyah is meant: yellowish and muddy (discharge).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 894
حدثنا حدثنا حجاج، وعفان، قالا: حدثنا حماد، عن الحجاج، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي رضي الله عنه، انه قال: "إذا رات المراة الترية بعد الغسل بيوم او يومين، فإنها تطهر وتصلي".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: If a woman feels wetness one or two days after bathing, she should clean herself and perform the prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 895
اخبرنا حجاج، حدثنا حماد بن سلمة، عن قيس، عن عطاء، قال: "ليس في الترية بعد الغسل إلا الطهور".
Ata said: There is nothing in the wetness after ghusl except cleanliness.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 896
اخبرنا اخبرنا حجاج، حدثنا حماد، عن قتادة، عن ام الهذيل، عن ام عطية رضي الله عنها، وكانت قد بايعت النبي صلى الله عليه وسلم، انها قالت: "كنا لا نعتد بالكدرة والصفرة بعد الغسل شيئا".
Lady Umm ‘Atiyyah (may Allah be pleased with her), who also pledged allegiance to the Prophet (peace be upon him), said: After performing ghusl, we did not pay any attention to yellowish or brownish discharge.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 897
اخبرنا حجاج، حدثنا حماد، عن يونس، عن الحسن، قال: "إذا رات الحائض دما عبيطا بعد الغسل بيوم او يومين، فإنها تمسك عن الصلاة يوما، ثم هي بعد ذلك مستحاضة".
Imam Hasan, may Allah have mercy on him, said: If a menstruating woman sees fresh blood of intercourse one or two days after bathing, she should not pray for one more day; after that, she will be considered mustahadah (experiencing non-menstrual bleeding).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 898
اخبرنا اخبرنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي رضي الله عنه، قال: "إذا تطهرت المراة من المحيض، ثم رات بعد الطهر ما يريبها، فإنما هي ركضة من الشيطان في الرحم، فإذا رات مثل الرعاف، او قطرة الدم، او غسالة اللحم، توضات وضوءها للصلاة، ثم تصلي فإن كان دما عبيطا الذي لا خفاء به، فلتدع الصلاة" , قال ابو محمد: سمعت يزيد بن هارون، يقول:"إذا كان ايام المراة سبعة، فرات الطهر بياضا، فتزوجت ثم رات الدم ما بينها وبين العشر، فالنكاح جائز صحيح، فإن رات الطهر دون السبع، فتزوجت ثم رات الدم، فلا يجوز، وهو حيض"، وسئل عبد الله: تقول به؟، قال: نعم.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: When a woman becomes pure from menstruation, then after attaining purity she sees something that causes her doubt, then this is the movement of Satan in the womb. So when she sees something like a spot of blood, or a stain like that of nosebleed, or something like the washing of flesh, she should perform ablution for prayer and offer the prayer. But if she sees fresh blood in which there is no doubt, then she should leave the prayer (i.e., consider it menstrual blood). Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: I heard Yazid bin Harun say: If a woman's period of menstruation is seven days and she sees the whiteness of purity, then she gets married, and then within ten days from the seven-day period she sees blood, then her marriage is valid and correct. And if she becomes pure in less than seven days and gets married, then blood comes, her marriage is not valid and correct; that is menstrual blood. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) was asked: Do you also say this? He replied: Yes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 899
اخبرنا اخبرنا يزيد بن هارون، عن شريك، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي رضي الله عنه في المراة "يكون حيضها ستة ايام، او سبعة ايام، ثم ترى كدرة او صفرة، او ترى القطرة او القطرتين من الدم، ان ذلك باطل ولا يضرها شيء".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) regarding a woman whose period lasts six or seven days, then she sees yellowish or brownish discharge, or one or two drops of blood, that this is insignificant and there is no harm in it.
تخریج الحدیث: