سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الطهارة
From the Book of Purification
باب إِذَا اخْتَلَطَتْ عَلَى الْمَرْأَةِ أَيَّامُ حَيْضِهَا في أَيَّامِ اسْتِحَاضَتِهَا:
Chapter: When a Woman's Menstrual and Prolonged Bleeding Days Are Confused
Hadith Number: 937
اخبرنا حجاج، حدثنا حماد، عن حماد الكوفي، ان امراة سالت إبراهيم، فقالت: إني استحاض، فقال: "عليك بالماء فانضحيه، فإنه يقطع الدم عنك".
A woman asked Imam Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him), "I have continuous bleeding." He said: "Sprinkle water, it will stop the blood for you."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 938
اخبرنا عفان بن مسلم، حدثنا محمد بن دينار، حدثنا يونس، عن الحسن في المطلقة التي ارتيب بها "تربص سنة، فإن حاضت وإلا تربصت بعد انقضاء السنة ثلاثة اشهر، فإن حاضت وإلا فقد انقضت عدتها".
It is narrated from Imam Hasan, may Allah have mercy on him, regarding the divorced woman whose menstruation is not known (i.e., whether it comes or has stopped), he said: She will wait for a full year; if menstruation occurs, then fine, otherwise after one year she will observe the waiting period ('iddah) for three months. Then if menstruation occurs, then fine; if it does not occur, then her 'iddah is complete.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 939
اخبرنا عبد الله بن مسلمة، قال: سئل مالك عن عدة المستحاضة إذا طلقت، فحدثنا مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، انه قال: "عدتها سنة"، قال ابو محمد: هو قول مالك.
Imam Malik, may Allah have mercy on him, was asked about the divorce of a woman suffering from istihada (non-menstrual bleeding), so he narrated from Ibn Shihab (al-Zuhri) from Sa'id ibn al-Musayyib, may Allah have mercy on them both, that her waiting period ('iddah) is one year. Imam al-Darimi, may Allah have mercy on him, said: This is the statement of Imam Malik, may Allah have mercy on him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 940
اخبرنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا عمرو بن دينار، قال: سئل جابر بن زيد عن المراة تطلق وهي الشابة فترتفع حيضتها من غير كبر، قال: "من غير حيض تحيض؟!"، وقال طاوس:"ثلاثة اشهر".
Amr bin Dinar said: Jabir bin Zaid was asked about the divorce of such a young girl, who, without reaching old age, has stopped menstruating (what will be her waiting period?). He replied: She will observe a waiting period equal to that of menstruating women. Imam Tawus, may Allah have mercy on him, explained: She will observe a waiting period of three months.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 941
اخبرنا نصر بن علي، حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال: "إذا طلق الرجل امراته فحاضت حيضة او حيضتين، ثم ارتفعت حيضتها إن كان ذلك من كبر، اعتدت ثلاثة اشهر، وإن كانت شابة وارتابت، اعتدت سنة بعد الريبة".
It is narrated from Mu’ammar that Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, said: When a man divorces his wife and after one or two menstruations she stops (menstruating), and this cessation is due to old age, then she will complete three months of ‘iddah. And if she is of young age and falls into doubt, then after the doubt arises, she will observe ‘iddah for one year.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 942
اخبرنا خليفة بن خياط، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن عكرمة، قال: "المستحاضة والتي لا يستقيم لها حيض فتحيض في شهر مرة وفي الشهر مرتين، عدتها ثلاثة اشهر".
It is narrated from Qatadah: Ikrimah (the freed slave of Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both) said: The woman experiencing istihada (irregular bleeding) and the woman whose menstruation is not regular—sometimes she menstruates once a month, sometimes twice—their waiting period (‘iddah) will be three months (i.e., the waiting period after divorce).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 943
اخبرنا خليفة بن خياط، حدثنا ابو داود، عن هشام، عن حماد، قال: "تعتد بالاقراء".
It is narrated from Hisham, Hammad said: She will observe the waiting period of three quro’ (i.e., three menstrual cycles).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 944
حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، قال: "عدة المستحاضة سنة".
Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: The waiting period (‘iddah) of a woman with continuous bleeding (mustahadah) is one year.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 945
اخبرنا إسحاق بن عيسى، اخبرنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، قال: "المستحاضة تعتد بالاقراء".
Imam Hasan, may Allah have mercy on him, said: A woman experiencing istihada will observe the waiting period according to the days of her menstruation; that is, if she is divorced, her waiting period is three periods (qur’).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 946
اخبرنا خليفة، حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال: "بالاقراء"، قال ابو محمد: اهل الحجاز، يقولون:"الاقراء: الاطهار"، وقال اهل العراق: هو الحيض، قال عبد الله: وانا اقول:"هو الحيض".
Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, said: She will observe the waiting period (‘iddah) according to“qur’”(i.e., by counting menstruation or purity). Imam Darimi, may Allah have mercy on him, said: The people of Hijaz interpret“qur’”as the state of purity, and the people of Iraq interpret it as the state (and duration) of menstruation. Imam Darimi, may Allah have mercy on him, said: And in my view, it is menstruation.
تخریج الحدیث: