سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الطهارة
From the Book of Purification
باب وَقْتِ النُّفَسَاءِ وَمَا قِيلَ فِيهِ:
Chapter: Duration of Postnatal Bleeding and Opinions About It
Hadith Number: 984
اخبرنا محمد بن عيسى، حدثنا ابو سفيان، عن معمر، عن قتادة في النفساء "كطهر امراة من نسائها".
Qatadah said regarding women in postnatal bleeding that their purification is like that of women similar to them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 985
اخبرنا محمد بن عيسى، حدثنا هشيم، حدثنا يونس، عن الحسن في النفساء "تمسك عن الصلاة اربعين يوما، فإن رات الطهر فذاك، وإن لم تر الطهر، امسكت عن الصلاة اياما خمسا، ستا، فإن طهرت فذاك، وإلا امسكت عن الصلاة ما بينها وبين الخمسين، فإن طهرت فذاك، وإلا فهي مستحاضة".
It is narrated from Imam Hasan, may Allah have mercy on him, regarding women in the state of nifas (postnatal bleeding) that they will refrain from prayer for forty days. If they become pure within forty days, that is fine; otherwise, they will refrain from prayer for another five or six days. (After 45 days) if they become pure, that is fine; otherwise, they will refrain from prayer for another period from 45 to 50 days. Then, if they become pure, that is fine; otherwise, they will be counted among those with istihada (irregular bleeding).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 986
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، عن عثمان بن ابي العاص انه كان "لا يقرب النفساء اربعين يوما"، وقال الحسن:"النفساء خمسة واربعون إلى خمسين، فما زاد فهي مستحاضة".
Uthman bin Abi al-As would not go near a woman in postpartum bleeding for forty days (i.e., he would abstain from intercourse). And Imam Hasan, may Allah have mercy on him, said: Women in postpartum bleeding are from forty-five to fifty days, after that they will be considered as mustahadah (women with irregular bleeding).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 987
اخبرنا جعفر بن عون، اخبرنا إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن عثمان بن ابي العاص، قال: "وقت النفساء اربعين يوما، فإن طهرت، وإلا فلا تجاوزه حتى تصلي".
Uthman bin Abi al-As said: The period of nifas (postnatal bleeding) is forty days; if she becomes pure before that, then fine, otherwise she should pray, and she should not exceed this period.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 988
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن اشعث، عن عطاء، قال: "إن كان للنفساء عادة، وإلا جلست اربعين ليلة".
Ata (may Allah have mercy on him) said: If the customary period for a woman in postnatal bleeding is known, then that is fine; otherwise, she will remain (in waiting) for forty days.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 989
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: "النفاس حيض".
Ata (may Allah have mercy on him) said: Nifas is the same as menstruation. (That is, its ruling is the same as the ruling of menstruation).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 990
اخبرنا اخبرنا ابو الوليد الطيالسي، حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن يوسف بن ماهك، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: "تنتظر النفساء اربعين يوما او نحوها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them): Women experiencing postnatal bleeding will wait for approximately forty days.
تخریج الحدیث: