سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الطهارة
From the Book of Purification
باب الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ تُصَلِّي في ثَوْبِهَا إِذَا طَهُرَتْ:
Chapter: Menstruating Woman Prays in Her Garment After Becoming Pure
Hadith Number: 1054
اخبرنا محمد بن عبد الله الرقاشي، حدثنا يزيد هو ابن زريع، حدثنا محمد هو ابن إسحاق، حدثتني فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنها، قالت: سمعت امراة تسال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثوبها إذا طهرت من محيضها، كيف تصنع به؟، قال: "إن رايت فيه دما فحكيه، ثم اقرصيه بماء، ثم انضحي في سائره، فصلي فيه".
Sayyida Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) said: I heard a woman ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a garment, that when a woman becomes pure from menstruation, what should she do with that garment? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you see blood on it, scrape it off, rub it with water, then sprinkle water over the entire garment and pray in it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1055
اخبرنا ابو عبيد القاسم بن سلام، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن ثابت الحداد، عن عدي بن دينار مولى ام قيس بنت محصن، عن ام قيس رضي الله عنها، قالت: سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن دم الحيضة يكون في الثوب، فقال: "اغسليه بماء وسدر وحكيه بضلع".
Sayyida Umm Qais (may Allah be pleased with her) said: I asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about a garment stained with menstrual blood, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wash it with water and lotus leaves, and scrape it off with a piece of wood."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1056
اخبرنا اخبرنا سعيد بن الربيع، عن علي بن المبارك، قال: سمعت كريمة، قالت: سمعت عائشة، وسالتها امراة يصيب ثوبها من دم حيضتها، قالت: "لتغسله بالماء"، قالت: فإنا نغسله فيبقى اثره؟، قالت:"إن الماء طهور".
Karimah said: I asked Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her): If a woman's garment gets stained with her menstrual blood, what should she do? She replied: She should wash it with water. I said: We wash it, but the stain remains. She said: Water purifies it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1057
اخبرنا جعفر بن عون، حدثنا ابن جريج، عن عطاء، قال: "كانت عائشة ترى الشيء من المحيض في ثوبها، فتحته بالحجر، او بالعود، او بالقرن، ثم ترشه".
Ata (may Allah have mercy on him) said: It was the opinion of Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) regarding a garment stained with menstrual blood that a woman should rub it on a stone, or rub it with wood or horn, then sprinkle water on it.
تخریج الحدیث: