سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الطهارة
From the Book of Purification
باب مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ:
Chapter: Physical Intimacy with Menstruating Woman
Hadith Number: 1088
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن سلمة، عن ابي عمران الجوني، عن يزيد بن بابنوس، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم "يتوشحني وانا حائض، ويصيب من راسي وبيني وبينه ثوب".
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to embrace me while I was in the state of menstruation, and he would touch my head, but there would be a cloth barrier between us.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1089
اخبرنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه: ان اليهود كانوا إذا حاضت المراة فيهم لم يؤاكلوها، ولم يشاربوها، واخرجوها من البيت، ولم تكن معهم في البيوت، فسئل النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فانزل الله تعالى ويسالونك عن المحيض قل هو اذى سورة البقرة آية 222، فامرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم "ان يؤاكلوهن، وان يشاربوهن، وان يكن معهم في البيوت، وان يفعلوا كل شيء ما خلا النكاح"، فقالت اليهود: ما يريد هذا ان يدع شيئا من امرنا إلا خالفنا فيه، فجاء عباد بن بشر، واسيد بن حضير رضي الله عنهما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبراه بذلك، وقالا: يا رسول الله، افلا ننكحهن في المحيض؟"فتمعر وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم تمعرا شديدا حتى ظننا انه وجد عليهما، فقاما، فخرجا"، هدية لبن"فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم في آثارهما فردهما فسقاهما"، فعلمنا انه لم يغضب عليهما.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that among the Jews, when a woman would menstruate, they would neither eat nor drink with her, and would send her out of the room; she could not even stay in the house with the people. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about this, Allah Almighty revealed this verse: «وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى» [2-البقرة:222] "They ask you about menstruation. Say: It is a harm (impurity)." Therefore, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded (the Muslims) to eat and drink with them, to stay in the house with them, and to do everything with them except intercourse. (When the Jews heard of this) they said: This man (Muhammad, peace and blessings be upon him) wants to oppose us in everything. (Upon hearing this) Sayyiduna ‘Abbad bin Bishr and Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with them both) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: The Jews say such and such, so should we not have intercourse with menstruating women? (Upon hearing this) the color of the Messenger of Allah’s (peace and blessings be upon him) face changed intensely; we thought he was angry with them. We both got up and left. Meanwhile, a gift of milk arrived, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent for them (when they returned) and gave them milk to drink. Thus, we realized that he was not angry with them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1090
اخبرنا ابو نعيم، حدثنا ابو هلال، حدثني شيبة بن هشام الراسبي، قال: سالت سالم بن عبد الله، عن الرجل يضاجع امراته وهي حائض في لحاف واحد، فقال: "اما نحن آل عمر فنهجرهن إذا كن حيضا".
Shaibah bin Hisham Rasabi said: I asked Salim bin Abdullah about a man who lies with his wife in a blanket while she is menstruating? (He said) We, the family of Umar, leave women alone during menstruation (i.e., we do not lie close to them).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1091
اخبرنا اخبرنا احمد بن خالد، عن محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر، قال: "لا باس بفضل وضوء المراة ما لم تكن جنبا او حائضا".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said: There is no harm in using the leftover water of a woman as long as she is neither in a state of major ritual impurity nor menstruating.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1092
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن غيلان، عن الحكم، قال: "تضعه وضعا يعني على الفرج".
Hakam bin Utbah, may Allah have mercy on him, said: In such a case, she will place (a cloth) over her private part.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1093
اخبرنا عبد الله بن صالح، قال: حدثني الليث، حدثني ابن شهاب، عن حبيب مولى عروة، عن ندبة مولاة ميمونة، عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان "يباشر المراة من نسائه وهي حائض إذا كان عليها إزار، يبلغ انصاف الفخذين او الركبتين محتجزة به".
It is narrated from Umm al-Mu'mineen, the wife of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would have intimacy with any of his wives during menstruation from above the waist-wrapper, which would be tied up to half of the thigh or the knee.
تخریج الحدیث: