سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الصوم
From the Book of Fasting
باب مَا يُقَالُ عِنْدَ رُؤْيَةِ الْهِلاَلِ:
Chapter: What to Say Upon Sighting the Crescent
Hadith Number: 1725
اخبرنا سعيد بن سليمان، عن عبد الرحمن بن عثمان بن إبراهيم، حدثني ابي، عن ابيه، وعمه، عن ابن عمر رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا راى الهلال، قال: "الله اكبر، اللهم اهله علينا بالامن والإيمان، والسلامة والإسلام، والتوفيق لما يحب ربنا ويرضى، ربنا وربك الله".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw the new moon of the first night, he would say:“ «اَللّٰهُ أَكْبَرُ اَللّٰهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا ....... الخ» That is, O Allah, let this moon rise upon us with security, faith, safety, Islam, and guidance. O moon, our Lord and your Lord is Allah, the Exalted.”
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1726
اخبرنا محمد بن يزيد الرفاعي، وإسحاق بن إبراهيم، حدثنا العقدي، حدثنا سليمان بن سفيان المديني، عن بلال بن يحيى بن طلحة، عن ابيه، عن طلحة رضي الله عنهما، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا راى الهلال، قال: "اللهم اهله علينا بالامن والإيمان، والسلامة والإسلام، ربي وربك الله".
Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw the new moon of the first night, he would say: «اَللّٰهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيْمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ رَبِّيْ وَرَبُّكَ اللّٰهُ.»
تخریج الحدیث: