سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الجهاد
From the Book of Jihad
باب في فَضْلِ الرَّمْيِ وَالأَمْرِ بِهِ:
Chapter: Virtue of Archery and Commanding It
Hadith Number: 2441
اخبرنا اخبرنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن ابي ايوب، حدثني يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير مرثد بن عبد الله، عن عقبة بن عامر: انه تلا هذه الآية: واعدوا لهم ما استطعتم من قوة سورة الانفال آية 60 الا إن "القوة: الرمي".
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) recited this noble verse (translation): "Prepare against the disbelievers whatever strength you can." Listen: By strength is meant archery.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2442
اخبرنا وهب بن جرير، حدثنا هشام، عن يحيى، عن ابي سلام، عن عبد الله بن زيد الازرق، عن عقبة بن عامر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله عز وجل يدخل الثلاثة بالسهم الواحد الجنة: صانعه يحتسب في صنعته الخير، والممد به، والرامي به". وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ارموا واركبوا، ولان ترموا احب إلي من ان تركبوا". وقال: "كل شيء يلهو به الرجل باطل إلا رمي الرجل بقوسه وتاديبه فرسه، وملاعبته اهله، فإنهن من الحق" وقال: "من ترك الرمي بعدما علمه، فقد كفر الذي علمه"..
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, will admit three people into Paradise because of a single arrow: the one who made it, if he made it with a good intention, the one who handed it over, and the one who shot it." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Practice archery, ride (horses), and archery is more beloved to me than riding." And he said: "Every game that a man plays is falsehood except for his shooting with his bow, his training of his horse, and his playing with his wife; these three are truth." And he said: "Whoever abandons archery after learning it has shown ingratitude to the one who taught him."
تخریج الحدیث: