Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Darimi (rh)

سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الاستئذان
From the Book of Seeking Permission
باب الدُّعَاءِ عِنْدَ النَّوْمِ:
Chapter on supplication at bedtime
Show diacritics
Hadith Number: 2718
اخبرنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، قال: حدثنا ابو إسحاق، قال: سمعت البراء بن عازب، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم امر رجلا إذا اخذ مضجعه ان يقول: "اللهم اسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، وفوضت امري إليك، والجات ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجا ولا منجى منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي انزلت، ونبيك الذي ارسلت، فإن مات، مات على الفطرة".
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed a companion that“when he reaches his bed, he should recite this supplication: «اَللّٰهُمَّ اَسْلَمْتُ نَفْسِيْ ...... وَنَبِيِّكَ الَّذِيْ أَرْسَلْتَ» Translation: O Allah! I have surrendered my soul to You, and I have turned my face towards You, and I have entrusted my affairs to You. I have relied upon You in hope of Your reward and in fear of Your punishment. There is no refuge and no escape except with You. I believe in the Book which You have revealed and in the Prophet whom You have sent. Then, if he dies that night, he will die upon the natural disposition (fitrah).”


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2719
اخبرنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن عبيد الله بن عمر، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا اوى احدكم إلى فراشه، فلينفض فراشه بداخلة إزاره، فإنه لا يدري ما خلفه فيه، وليقل: اللهم بك وضعت جنبي، وبك ارفعه، اللهم إن امسكت نفسي، فاغفر لها، وإن ارسلتها، فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you lies down on his bed, he should shake out his bed with the edge of his lower garment, for he does not know what may have come onto it in his absence. Then he should recite this supplication: «اَللّٰهُمَّ بِكَ وَضَعْتُ . . . . . . الخ» O Allah! In Your name I have laid down my side (on the bed), and in Your name I will rise. If You take my soul, then forgive it, and if You release it (keep me alive), then protect it as You protect Your righteous servants."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation