Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Darimi (rh)

سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الاستئذان
From the Book of Seeking Permission
باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ:
Chapter: What to say in the morning
Show diacritics
Hadith Number: 2723
اخبرنا محمد بن يوسف، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابزى، عن ابيه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اصبح. قال: "اصبحنا على فطرة الإسلام، وكلمة الإخلاص، ودين نبينا محمد، وملة ابينا إبراهيم حنيفا مسلما".
Abdur Rahman bin Abzi narrated from his father, Sayyiduna Abzi (may Allah be pleased with him), who said: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would begin the morning, he would say: «أَصْبَحْنَا عَلَيٰ فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ . . . . . . مُسْلِمًا» (Translation) We have entered the morning upon the natural religion of Islam, the word of sincerity, the religion of our Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and the way of our father Abraham, who was upright and a Muslim.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2724
اخبرنا سعيد بن عامر، عن شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن عمرو بن عاصم، عن ابي هريرة، قال: قال ابو بكر: يا رسول الله، مرني بشيء اقوله إذا اصبحت وإذا امسيت. قال: "قل: اللهم فاطر السموات والارض، عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء ومليكه، اشهد ان لا إله إلا انت، اعوذ بك من شر نفسي، ومن شر الشيطان وشركه". قال:"قله إذا اصبحت وإذا امسيت، وإذا اخذت مضجعك".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) submitted: O Messenger of Allah! Tell me, what should I say when morning or evening comes? He said: "Say: «اَللّٰهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ . . . . . . مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَ شِرْكِهِ» O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, Lord and Owner of everything, I bear witness that there is no deity except You. I seek refuge in You from the evil of my own self and from the evil of Satan and his shirk (associating partners with You)."

The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When morning and evening come, recite this supplication, and recite it when you go to bed."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation