مسند عبدالله بن مبارك
Musnad Abdullah bin Mubarak
Miscellaneous
Hadith Number 120
Hadith Number: 120
عن رشدين، اخبرني ابن نعم، عن ابي عثمان، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن رجلين ممن دخل النار اشتد صياحهما، فقال الرب عز وجل: اخرجوهما، فلما اخرجا، قال لهما: لاي شيء اشتد صياحكما؟ قالا: فعلنا ذلك لترحمنا، قال: إن رحمتي لكما ان تنطلقا فتلقيا انفسكما حيث كنتما من النار، فينطلقان فيلقي احدهما نفسه فيجعلها الله عليه بردا وسلاما، ويقوم الآخر فلا يلقي نفسه، فيقول له الرب: ما منعك ان تلقي نفسك كما القى صاحبك؟ فيقول: اي رب، ارجو ان لا تعيدني فيها بعدما اخرجتني، فيقول له الرب: لك رجاؤك، فيدخلان جميعا الجنة برحمته".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, among those who were admitted into the Fire, the cries and wails of two men became very intense. Allah, the Mighty and Majestic, said: Take these two out. When both were taken out, it was said to them: For what reason did your cries and wails become so intense? Both said: We did this so that You may have mercy on us. He said: My mercy for you is that both of you go and throw yourselves into the Fire at the place where you were. Both will go; one of them will throw himself into the Fire, and Allah will make it coolness and safety for him, and the other will stand and will not throw himself in. The Lord will ask him: What prevented you from throwing yourself in, just as your companion did? He will say: O Lord! I hoped that after You took me out, You would not return me to it again. The Lord will say to him: For you is your hope. So both of them will enter Paradise by His mercy.”
تخریج الحدیث:
حكم: ضعیف