Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)

صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
Part Two: Ahadith 250 to 499
 باب من انتصر من ظلمه
Chapter: One who takes revenge for his oppression
Show diacritics
Hadith Number: 435
435/558 عن عائشة رضي الله عنها؛ ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لها:"دونك فانتصري".
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to her: "Go and take your recompense."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 436
436/559 عن عائشة قالت:" ارسل ازواج النبي صلى الله عليه وسلم فاطمة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاستاذنت والنبي مع عائشة رضي الله عنها في مرطها(1)، فاذن لها فدخلت. فقالت: إن ازواجك ارسلنني، يسالنك العدل في بنت ابي قحافة. قال: اي بنية! اتحبين ما احب. قالت: بلى. قال:" فاحبي هذه" فقامت، فخرجت فحدثتهم. فقلن: ما اغنيت عنا شيئا فارجعي إليه. قالت: والله لا اكلمه فيها ابدا. فارسلن زينب - زوج النبي صلى الله عليه وسلم - فاستاذنت، فاذن لها، فقالت له ذلك، ووقعت في زينب تسبني، فطفقت انظر: هل ياذن لي النبي صلى الله عليه وسلم، فلم ازل حتى عرفت ان النبي صلى الله عليه وسلم لا يكره ان انتصر، فوقعت بزينب، فلم انشب ان اثخنتها غلبة، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال:"اما إنها ابنة ابي بكر".
Narrated from Lady Aisha (may Allah be pleased with her) that she said: (Once) the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Lady Fatimah (may Allah be pleased with her) to the Prophet (peace and blessings be upon him). She sought permission (to enter) while he (peace and blessings be upon him) was with Lady Aisha (may Allah be pleased with her), wrapped in her sheet. He gave permission to Lady Fatimah (may Allah be pleased with her), so she came in and said: "Your wives have sent me; they are demanding justice from you regarding the daughter of Abu Quhafah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O my daughter! Do you love whom I love?" She said: "Certainly." He (peace and blessings be upon him) said: "Then love her (Aisha, may Allah be pleased with her)." After that, she got up, went out, and informed the wives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). They said: "You have not helped us at all. Go to him again." She said: "By Allah! I will never say anything to him about this again." After that, they sent Lady Zainab (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him). She sought permission from him, and he gave her permission as well. She also came and said the same thing to him, and along with that, she spoke harshly to me. So I began to look at (the Prophet, peace and blessings be upon him) to see if he would permit me (to speak). I kept looking at him until I realized that if I responded, he would not mind. Then I also spoke about Zainab and prevailed over her, silencing her. At this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began to smile and then said: "She is indeed the daughter of Abu Bakr."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation