صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
Part Three: Ahadith 500 to 750
باب من ذكر عنده النبى صلى الله عليه وسلم فلم يصل عليه
Chapter: One who hears the Prophet ﷺ mentioned but does not send blessings
Hadith Number: 501
501/644 عن جابر بن عبد الله: ان النبي صلى الله عليه وسلم رقى المنبر، فلما رقى الدرجة الاولى قال:"آمين". ثم رقى الثانية، فقال:"آمين".. ثم رقى الثالثة: فقال:"آمين". فقالوا: يا رسول الله! سمعناك تقول:"آمين" ثلاث مرات؟ قال:"لما رقيت الدرجة الاولى جاءني جبريل صلى الله عليه وسلم، فقال: شقي عبد ادرك رمضان فانسلخ منه ولم يغفر له. فقلت: آمين. ثم قال: شقي عبد ادرك والديه او احدهما فلم يدخلاه الجنة. فقلت: آمين. ثم قال: شقي عبد ذكرت عنه ولم يصل عليك. فقلت: آمين".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ascended the pulpit. When he stepped on the first step, he said: "Ameen." Then when he ascended the second step, he said: "Ameen." Then when he ascended the third step, he said: "Ameen." The people asked, "O Messenger of Allah! We heard you say 'Ameen' three times?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When I ascended the first step, Jibreel came to me and said: 'Wretched is the servant who finds Ramadan and lets it pass without being forgiven.' I said: 'Ameen.' Then he said: 'Wretched is the servant who finds his parents, one or both of them, in old age and does not enter Paradise by serving them.' I said: 'Ameen.' Then he said: 'Wretched is the person in whose presence your name is mentioned and he does not send blessings upon you.' I said: 'Ameen.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 502
502/645 عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"من صلى علي واحدة، صلى الله عليه عشرا".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever sends blessings upon me once, Allah sends ten mercies upon him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 503
503/646 عن ابي هريرة: ان النبي صلى الله عليه وسلم رقى المنبر فقال:"آمين، آمين، آمين" قيل له: يا رسول الله! ما كنت تصنع هذا؟ فقال:" قال لي جبريل: رغم انف عبد ادرك ابويه او احدهما لم يدخله الجنة. قلت: آمين. ثم قال: رغم انف عبد دخل عليه رمضان لم يغفر له. فقلت: آمين. ثم قال: رغم انف امرئ ذكرت عنده فلم يصل عليك، فقلت: آمين".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said:“Ameen, Ameen, Ameen.”It was said to him: O Messenger of Allah! You did not use to do this before. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Jibreel said to me, ‘May his nose be rubbed in dust, the one who finds his parents or one of them in old age, and yet he does not enter Paradise (by serving them).’ I said: Ameen. Then he said, ‘May his nose be rubbed in dust, the one who witnesses the month of Ramadan and is not forgiven.’ I said: Ameen. Then he said, ‘May his nose be rubbed in dust, the one in whose presence your name is mentioned and he does not send blessings upon you.’ I said: Ameen.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 504
504/647 عن جويرية بنت الحارث بن ابي ضرار. ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج من عندها – وكان اسمها برة فحول النبي صلى الله عايه وسلم اسمها فسماها جويرية فخرج وكره ان يدخل واسمها برة – ثم رجع إليها بعدما تعالى النهار، وهي في مجلسها – فقال:" ما زلت في مجلسك؟ لقد قلت بعدك اربع كلمات ثلاث مرات، لو وزنت بكلماتك وزنتهن: سبحان الله وبحمده عدد خلقه، ورضا نفسه، وزنة عرشه، ومداد -: او مدد- كلماته".
It is narrated from Sayyidah Juwayriyyah bint Harith bin Abi Dhirar (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went out from her place. This Juwayriyyah is the one whose name was Barrah; the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) changed her name to Juwayriyyah. He (peace and blessings of Allah be upon him) went out from her place, and he disliked to go to her while her name was Barrah. Then he returned to her after the day had advanced, and she was still sitting as before. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Have you remained sitting here as you were?" She replied in the affirmative. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "After I left you, I said four phrases three times. If they were weighed against what you have said, they would outweigh them: 'Subhan Allah wa bihamdihi, ‘adada khalqihi, wa rida nafsihi, wa zinata ‘arshihi, wa midada (or: wa madad) kalimatihi.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 505
505/648 عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" استعيذوا بالله من جهنم، استعيذوا بالله من عذاب القبر، استعيذوا بالله من فتنة المسيح الدجال، استعيذوا بالله من فتنة المحيا والممات".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Seek Allah's protection from Hell, seek Allah's protection from the punishment of the grave, seek Allah's protection from the trial of the False Messiah (Dajjal), and seek Allah's protection from the trials of life and death."
تخریج الحدیث: