صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
Part Three: Ahadith 500 to 750
باب دالة أهل الإسلام بعضهم على بعض
Chapter: Muslims guiding each other
Hadith Number: 571
571/739 عن محمد بن زياد قال: ادركت السلف، وإنهم ليكونون في المنزل الواحد باهاليهم، فربما نزل على بعضهم الضيف، وقدر احدهم على النار، فياخذها صاحب الضيف لضيفه، فيفقد القدر صاحبها. فيقول: من اخذ القدر؟ فيقول صاحب الضيف: نحن اخذناها لضيفنا. فيقول صاحب القدر:"بارك الله لكم فيها" (او كلمة نحوها). قال بقية: وقال محمد: والخبز إذا خبزوا مثل ذلك، وليس بينهم إلا جدر القصب. قال بقية(1): وادركت انا ذلك: محمد بن زياد واصحابه.
Muhammad bin Ziyad narrates that I witnessed the era of the Salaf (the Companions). These people used to live in the same house with their families. Often it would happen that a guest would come to someone, and another person’s pot would be on the fire. The one who had the guest would take that pot for his guest. The owner of the pot, not finding his pot, would ask,“Who has taken the pot?”The one with the guest would say,“We have taken it for the guest.”The owner of the pot would say,“May Allah bless you in it,”or would say something similar. Baqiyyah said: Muhammad used to say: The same would happen with bread baking. And there would only be wooden walls between the two households. Baqiyyah says: I also witnessed this, meaning I found Muhammad bin Ziyad and his companions in this state.
تخریج الحدیث: