مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كِتَاب الْإِيمَانِ
The Book of Faith
(كَيْفِيَّةُ قَلْبِ الإِنْسَانِ؟)
(The state of the human heart?)
Hadith Number: 102
102 - وعن انس رضي الله عنه، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يكثر ان يقول: يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك"فقلت يا نبي الله! آمنا بك، وبما جئت به، فهل تخاف علينا؟ قال:"نعم؟ إن القلوب بين اصبعين من اصابع الله، يقلبها كيف يشاء"رواه الترمذي، وابن ماجه.
Anas reported that God’s messenger often said,“O Thou who turnest the hearts about, establish my heart in Thy religion.”Anas said,“Prophet of God, do you fear for us who believe in you and in your message?”He replied,“Yes. The hearts are between two of God’s fingers and He turns them about as He wills.”Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
Hadith Number: 103
103 - وعن ابي موسى رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"مثل القلب كريشة بارض فلاة يقلبها الرياح ظهرا لبطن". رواه احمد.
Abu Musa reported that God’s messenger said,“The heart is like a feather in desert country which the winds keep turning over and over.”Ahmad transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف