مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصلاة
The Book of Prayer
(قَوْلُ آمِينَ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(Saying“Āmīn”aloud is the Sunnah of the Messenger of Allah ﷺ)
Hadith Number: 825
825 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا امن الإمام فامنوا، فإنه من وافق تامينه تامين الملائكة ؛ غفر له ما تقدم من ذنبه"، متفق عليه. وفي رواية، قال:"إذا قال الإمام: غير المغضوب عليهم ولا الضالين فقولوا: آمين، فإنه من وافق قوله قول الملائكة ؛ غفر له ما تقدم من ذنبه، هذا لفظ البخاري، ولمسلم نحوه. وفي اخرى للبخاري، قال:"إذا امن القارئ فامنوا، فإن الملائكة تؤمن، فمن وافق تامينه تامين الملائكة ؛ غفر له ما تقدم من ذنبه".
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“Say Amen when the imam says it, for if anyone’s utterance of Amen synchronises with that of the angels, he will be forgiven his past sins. ’ (Bukhari and Muslim.) In a version he said,“When the imam says, ‘Not of those with whom Thou art angry nor of those who go astray’, say Amen, for if anyone’s words synchronise with those of the angels he will be forgiven his past sins.”This is Bukhari’s wording, and Muslim has something similar. In another version by Bukhari he said,“Say Amen when the reciter (i.e. the imam) says it, for the angels do so, and if anyone’s utterance of Amen synchronises with that of the angels, he will be forgiven his past sins.”
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
