Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الدعوات
The Book of Supplications
(فَرَحُ الرَّبِّ بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ)
(The Lord’s joy at His servant’s repentance)
Show diacritics
Hadith Number: 2332
2332 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لله اشد فرحا بتوبة عبده  حين يتوب إليه من احدكم، كانت راحلته بارض فلاة، فانفلتت منه، وعليها طعامه وشرابه، فايس منها، فاتى شجرة، فاضطجع في ظلها، قد ايس من راحلته، فبينما هو كذلك إذا هو بها قائمة عنده، فاخذ بخطامها، ثم قال من شدة الفرح: اللهم انت عبدي وانا ربك ; اخطا من شدة الفرح". رواه مسلم.
Anas reported God’s messenger as saying, "God is more pleased with the repentance of His servant when he turns penitently towards Him than one of you would be if his riding-beast which was carrying his food and drink escaped from him in a waterless desert and he, despairing of recovering it, went and lay down in the shade of a tree, then suddenly saw it standing beside him and, seizing its halter, said from excess of joy, ‘O God, Thou art my servant and I am Thy lord’, making a mistake from excess of joy.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation