مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الدعوات
The Book of Supplications
(دُعَاءٌ آخَرُ لِقَضَاءِ الدَّيْنِ)
(Another supplication for paying off debt)
Hadith Number: 2449
2449 - وعن علي - رضي الله عنه - انه جاءه مكاتب فقال: إني عجزت عن كتابتي فاعني. قال: الا اعلمك كلمات علمنيهن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لو كان عليك مثل جبل كبير دينا اداه الله عنك. قل: (اللهم اكفني بحلالك عن حرامك، واغنني بفضلك عمن سواك). رواه الترمذي، والبيهقي في: (الدعوات الكبير). وسنذكر حديث جابر:"إذا سمعتم نباح الكلاب"في باب:"تغطية الاواني"إن شاء الله تعالى.
‘Ali told of a slave who had made a contract with his master to pay for his freedom(1) coming to him and saying,“I am unable to fulfill my contract,* so give me help.”He suggested teaching him words he had been taught by God’s messenger, which would be so effective that if he had a debt as large as a huge mountain God would pay it for him, telling him to say,“O God, grant me enough of what Thou makest lawful so that I may dispense with what Thou makest unlawful, and make me able by Thy grace to dispense with all but Thee.”1. Mukatab. Although the term comes from the root meaning to write, the contract was not necessarily written. *Kitabati. While the word properly refers to something written, it is used for a contract whether written or not. Tirmidhi and Baihaqi, in [Kitab] ad-Da'awat al-kabir, transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن