Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب المناسك
The Book of Pilgrimage Rites
(تَفْسِيرُ {ثُمَّ أَفِيضُوا})
(The interpretation of {Then depart})
Show diacritics
Hadith Number: 2602
الفصل الثالث 2602 - عن عائشة - رضي الله عنها، قالت: كان قريش، ومن دان دينها يقفون بالمزدلفة، وكانوا يسمون الحمس  ، فإن سائر العرب يقفون بعرفة، فلما جاء الإسلام امر الله - تعالى - نبيه - صلى الله عليه وسلم - ان ياتي عرفات، فيقف بها، ثم يفيض منها، فذلك قوله عز وجل: ثم افيضوا من حيث افاض الناس. متفق عليه.
‘A’isha said that Quraish and those who followed their religion used to stand at al-Muzdalifa, and they were called al-Hums,(The plural of ahmas, meaning hardy or rigorous. It is said that this name was applied to them because they boasted of their bravery and endurance. Another explanation is that they observed rites of standing only at Hamss', which is the Ka’ba) but the rest of the Arabs used to stand at ‘Arafa ; then when Islam came God most high commanded His Prophet to go to ‘Arafat (Both 'Arafa and its plural‘Arafat are used. It is rather peculiar to find bcth used In the same tradition) and stand there, then go quickly from it. That is in accordance with the words of Him who is great and glorious,“Then go quickly from where the people went quickly.”(Qur’an, 2, 199) Bukhari and Muslim.


تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation