مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
(تَفْسِيرُ: وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ)
(Interpretation of: "And do not think of those...")
Hadith Number: 3804
3804 - وعن مسروق، قال: سالنا عبد الله بن مسعود رضي الله عنه عن هذه الآية: (ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله امواتا بل احياء عند ربهم يرزقون) الآية. قال: إنا قد سالنا عن ذلك. فقال: ارواحهم في اجواف طير خضر، لها قناديل معلقة بالعرش ، تسرح من الجنة حيث شاءت، ثم تاوي إلى تلك القناديل، فاطلع إليهم ربهم اطلاعة، فقال: هل تشتهون شيئا؟ قالوا: اي شيء نشتهي ونحن نسرح من الجنة حيث شئنا؟ ففعل ثلاث مرات فلما راوا انهم لن يتركوا من ان يسالوا قالوا: يا رب! نريد ان ترد ارواحنا في اجسادنا حتى نقتل فلما راى ان ليس لهم حاجة تركوا. رواه مسلم.
Masruq said:We asked 'Abdallah b. Mas'ud about this verse,“Do not consider those who have been killed in God’s path to be dead; nay, they are alive in the presence of their Lord and are being supplied with provision" (Al-Qur’an; 3:169). He replied that he had asked about that, and the Prophet said, "Their spirits are in the crops of green birds which have lamps suspended from the Throne, which go where they wish in paradise and then return to those lamps. Their Lord looks down on them and asks whether they desire anything, and they ask in reply what they could wish when they can go where they like in paradise. He does that with them three times, and when they see that they will not be left alone without asking something, they tell their Lord that they wish Him to return their spirits to their bodies so that they may be killed in His path once again. Then when He sees that they lack nothing they are left without further questioning." Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح