مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
(تَوْجِيهَاتٌ نَبَوِيَّةٌ لِلسَّفَرِ)
(Prophetic instructions for travel)
Hadith Number: 3897
3897 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إذا سافرتم في الخصب فاعطوا الإبل حقها من الارض ، وإذا سافرتم في السنة فاسرعوا عليها السير، وإذا عرستم بالليل فاجتنبوا الطريق فإنها طرق الدواب ، وماوى الهوام بالليل". وفي رواية:"إذا سافرتم في السنة فبادروا بها نقيها". رواه مسلم.
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“When you travel in fertile country give the camels their due from the ground, and when you travel in time of drought make them go quickly. When you encamp at night keep away from the roads, for they are where the beasts pass and are the resort of insects at night." A version has,“When you travel in time of drought hasten with them while they have their marrow." Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح