مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
(إِعْطَاءُ الْأَمْتِعَةِ الزَّائِدَةِ لِلْمُحْتَاجِينَ)
(Giving excess luggage to the needy)
Hadith Number: 3898
3898 - وعن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: بينما نحن في سفر مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا جاءه رجل على راحلة فجعل يضرب يمينا وشمالا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:". من كان معه فضل ظهر فليعد به على من لا ظهر له ومن كان له فضل زاد فليعد به على من لا زاد له"قال: فذكر من اصناف المال حتى راينا انه لا حق لاحد منا في فضل. رواه مسلم.
Abu Sa'id al-Khudri said:While we were on a journey with God’s Messenger a man came on a riding beast and began to turn right and left,* whereupon God’s Messenger said,“He who has an extra mount should lend it to him who has none, and he who has extra provision should give it to him who has none.”He said that he mentioned various kinds of property till they began to think none of them had a right to anything extra. * The camel was evidently tired, and the man seems to have been looking around to see whether he could get any help. Another suggestion is that the man was walking with his goods loaded on the camel, but the wording hardly supports this. Cf. Mirqat, iv, 213 f. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح