Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الفتن
The Book of Tribulations
(مُحَاوَلَةُ التَّخَلُّصِ مِنَ الفِتَنِ)
(Efforts to escape from trials)
Show diacritics
Hadith Number: 5384
5384 - وعنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"ستكون فتن، القاعد فيها خير من القائم  ، والقائم فيها خير من الماشي، والماشي فيها خير من الساعي، من تشرف لها تستشرفه، فمن وجد ملجا او معاذا فيعذ به". متفق عليه، وفي رواية لمسلم: قال:"تكون فتنة، النائم فيها خير من اليقظان، واليقظان فيها خير من القائم، والقائم فيها خير من الساعي، فمن وجد ملجا او معاذا فليستعذ به".
He reported God's messenger as saying, "There will be periods of commotion in which the one who sits will be better than the one who stands, the one who stands better than the one who walks and the one who walks better than the one who runs. He who contemplates them will be drawn by them, so he who finds a refuge or shelter should go to it." (Bukhari and Muslim.) In a version by Muslim he said, "There will be a commotion in which he who sleeps will be better than he who is awake, he who wakes will be better than he who stands up and he who stands up better than he who runs, so he who finds a refuge or shelter should go to it." Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation