مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب أحوال القيامة وبدء الخلق
The Book of the Conditions of the Day of Resurrection and the Beginning of Creation
(أَيْنَ كَانَ رَبُّ المَخْلُوقَاتِ قَبْلَ خَلْقِهَا؟)
(Where was the Lord of creation before creating the creatures?)
Hadith Number: 5725
5725 - عن ابي رزين رضي الله عنه، قال: قلت: يا رسول الله اين كان ربنا قبل ان يخلق خلقه ؟ قال:"كان في عماء، ما تحته هواء، وما فوقه هواء، وخلق عرشه على الماء". رواه الترمذي وقال: قال يزيد بن هارون: العماء اي: ليس معه شيء.
Abu Razin told that he asked God's messenger, "Where was our Lord before He created the creation?" to which he replied, "He was in obscurity ('ama') with no air below Him and no air above Him, and He created His Throne on the water." Tirmidhi transmitted it. Yazid b. Harun [1] said `ama' means that there was nothing with Him [2] . Al-Wasiti (d.206), a highly estimated authority who appears in the course of the isnad. The word 'ama' presents difficulty. It commonly means `clouds', but this is felt to be inappropriate here unless figuratively in the sense of God being veiled. It is suggested that this means it is a matter which the mind cannot grasp. Cf. Mirqat, 5:349.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن