مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب أحوال القيامة وبدء الخلق
The Book of the Conditions of the Day of Resurrection and the Beginning of Creation
(نُهِيَ عَنِ اتِّخَاذِ وَسِيلَةٍ)
(It is forbidden to take intermediaries)
Hadith Number: 5727
5727 - وعن جبير بن مطعم رضي الله عنه، قال: اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اعرابي، فقال: جهدت الانفس، وجاع العيال، ونهكت الاموال، وهلكت الاغنام، فاستسق الله لنا، فإنا نستشفع بك على الله ، ونستشفع بالله عليك . فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:"سبحان الله، سبحان الله". فما زال يسبح حتى عرف ذلك في وجوه الصحابة، ثم قال:"ويحك إنه لا يستشفع بالله على احد، شان الله اعظم من ذلك، ويحك اتدري ما الله؟ إن عرشه على سماواته لهكذا"وقال باصابعه مثل القبة عليه"وإنه ليئط به اطيط الرحل بالراكب". رواه ابو داود.
Jubair b. Mut'im told that a nomadic Arab came to God's messenger and said, "People are suffering distress, the children are hungry, the crops are withered and the animals are perishing, so ask God to grant us rain, for we seek you as our intercessor with God and God as our intercessor with you." Thereupon the Prophet said, "Glory be to God, glory be to God," and he continued declaring God's glory till the effect of that was apparent in the faces of his companions. He then said, "Woe to you! God is not to be sought as intercessor with anyone. God's state is greater than that. Woe to you! Do you know how great God is? His Throne is above the heavens thus (indicating with his fingers something like a dome over him), and it groans on account of Him as a saddle does because of the rider." Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف