Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الفضائل والشمائل
The Book of Virtues and Characteristics
(زَوَالُ أَلَمِ السَّاقِ)
(The disappearance of leg pain)
Show diacritics
Hadith Number: 5876
5876 - وعن البراء رضي الله عنه، قال: بعث النبي - صلى الله عليه وسلم - رهطا إلى ابي رافع، فدخل عليه عبد الله بن عتيك بيته ليلا وهو نائم فقتله، فقال عبد الله بن عتيك: فوضعت السيف في بطنه، حتى اخذ في ظهره، فعرفت اني قتلته، فجعلت افتح الابواب، حتى انتهيت إلى درجة، فوضعت رجلي فوقعت، في ليلة مقمرة، فانكسرت ساقي، فعصبتها بعمامة، فانطلقت إلى اصحابي فانتهيت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فحدثته، فقال: (ابسط رجلك). فبسطت رجلي فمسحها، فكانما لم اشتكها قط  . رواه البخاري.
Al-Bara' said:The Prophet sent a small party of Abu Rafi' [*] , and `Abdallah b. `Atik entered his house at night when he was asleep and killed him. `Abdallah b. `Atik said, "I put the sword in his belly till it came out at his back, and I knew that I had killed him I then began to open the doors till I came to a stair, but when I put my foot on it, I fell and broke my leg, and it was a moonlight night. I tied it with a turban and rejoined my companions, and when I came to the Prophet, I told him all that had happened. He told me to stretch out my leg, and when I had done so and he had passed his hand over it, it seemed as though I had never had anything wrong with it." *Different dates are given for the incident. J.M.B. Jones who has made an important study of the dates of the Maghazi prefers the date given by Ibn Ishaq, viz. Dhul Hijja 5 or Muharram 6. See Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 1957, 19/2, pp. 250, 269 f. Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation