مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الفضائل والشمائل
The Book of Virtues and Characteristics
(بُكَاءُ أُمِّ أَيْمَنَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَلَى تَوَقُّفِ نُزُولِ الوَحْيِ)
(The weeping of Umm Ayman, may Allah be pleased with her, over the cessation of revelation)
Hadith Number: 5967
5967 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال ابو بكر لعمر - رضي الله عنهما - بعد وفاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: انطلق إلى ام ايمن نزورها كما كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يزورها ، فلما انتهينا إليها بكت. فقالا لها: ما يبكيك؟ اما تعلمين ان ما عند الله خير لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - قالت: إني لا ابكي اني لا اعلم ان ما عند الله خير لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولكن ابكي ان الوحي قد انقطع من السماء، فهيجتهما على البكاء، فجعلا يبكيان معها. رواه مسلم.
Anas told that Abu Bakr said to `Umar after the death of God's messenger, "Come and let us visit Umm Aiman as God's messenger used to do." When Anas and they came to her she wept and they [*] said, "What makes you weep? Do you not know that what is with God is better for God's messenger?" She replied, "I am not weeping because I do not know that what is with God most high is better for God's messenger, but I am weeping because the revelation from heaven has come to an end." She thus stirred them to weep and they began to weep along with her. *The verb is dual, referring to Abu Bakr and `Umar Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح