مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب المناقب
The Book of Merits
(بِشَارَةُ ثَبَاتِ حَضْرَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الدِّينِ حَتَّى المَوْتِ)
(The glad tidings of Hazrat Abdullah ibn Salam, may Allah be pleased with him, remaining steadfast in faith until death)
Hadith Number: 6210
6210 - وعن قيس بن عباد قال كنت جالسا في مسجد المدينة فدخل رجل على وجهه اثر الخشوع فقالوا هذا رجل من اهل الجنة فصلى ركعتين تجوز فيهما ثم خرج وتبعته فقلت إنك حين دخلت المسجد قالوا هذا الرجل من اهل الجنة. قال: والله ما ينبغي لاحد ان يقول ما لا يعلم فساحدثك لم ذاك: رايت رؤيا على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقصصتها عليه ورايت كاني في روضة ذكر من سعتها وخضرتها وسطها عمود من حديد اسفله في الارض واعلاه في السماء ; في اعلاه عروة فقيل لي ارقه فقلت لا استطيع فاتاني منصف فرفع ثيابي من خلفي فنزلت حتى كنت في اعلاه فاخذت بالعروة فقيل استمسك فاستيقظت وإنها لفي يدي فقصصتها على النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال تلك الروضة الإسلام وذلك العمود عمود الإسلام وتلك العروة الوثقى فانت على الإسلام حتى تموت وذلك الرجل عبد الله بن سلام . متفق عليه.
Qais b. `Ubad said: When I was sitting in the mosque of Medina a man entered with the mark of humility on his face and the people said this would be one pf the inhabitants of paradise. He prayed two rak'as, which he performed briefly, and when he went out, I followed him and said, "When you entered the mosque the people said this would be one of the inhabitants of paradise." He replied, "I swear by God that it is unfitting for anyone to say something he does not know; but I shall explain the matter to you. In the time of God's messenger, I had a vision which I told to him. I seemed to see myself in a garden (whose extent and verdure he mentioned) in the midst of which there was an iron pillar the bottom of which was in the earth and the top in the sky with a handle at the top. I was told to ascend it, and when I replied that I was unable a servant came to me, raised my clothing behind me, and I ascended till I reached the top of it. I then seized the handle and was told to hold tight, and when it was in my hand I awoke. I told it to the Prophet and he said, `That garden is Islam, that pillar is the pillar of Islam, and that handle is the surest handle, so you will keep to Islam till you die'." [Qais said] that man was `Abdallah b. Salam. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه